Из очерка Н.М. Могилянского «Украина во время мировой войны». [Не ранее 1922 г.]

---

ПРИМЕЧАНИЯ

(373) О Крымском краевом правительстве и об отношениях Украинской державы с
Крымом см. примеч. 44, 50, 243, 246.

(374) Речь идет о судебном процессе по поводу похищения банкира А.Ю. Доброго. Так
как в его похищении подозревались члены правительства Центральной Рады, то 28 апреля
1918 г. в зал заседания Центральной Рады вторгся немецкий отряд и арестовал министра
иностранных дел Н.Н. Любинского и директора департамента Министерства внутренних
дел Ю. Гаевского. Само заседание Рады было разогнано. Немецкое оккупационное коман-
дование провело расследование факта похищения и арестовало ряд членов правительства
УНР, причастных к нему. По поводу разгона заседания Центральной Рады буквально на-
кануне гетманского переворота сам П.П. Скоропадский писал: «Эти аресты положительно
никакого отношения к моему перевороту не имели, но, так как переворот произошел в ско-
ром времени после этого события, о котором много кричали в украинской и заграничной
прессе, его смешали с переворотом». (Скоропадський П. Спогади. С. 144.) Заметим, что
договоренность гетмана о нейтральном отношении оккупационного командования к пла-
нировавшемуся перевороту к этому моменту уже была достигнута.

(375) Части Красной армии под командованием М.А. Муравьева заняли Киев 26 января
(8 февраля) 1918 г. Немецкие войска вошли в Киев 2 марта 1918 г. Подробнее об этих эпи-
зодах украинской истории см. примеч. 257, 373.

(376) Цит. по: Винниченко В.К. Відродження нації. Історія української революції (ма-
рець 1917 р. – грудень 1919 р.). Ч. 2. Р. IV. Фальшиве розуміння національно-української
державності. Київ; Відень, 1920. [В.К. Винниченко. Возрождение нации. История укра-
инской революции (март 1917 г. – декабрь 1919 г.). Ч. 2. Р. VІ. Фальшивое понимание
национально-украинской государственности. Киев; Вена, 1920.]

(377) В связи с делом о похищении банкира А.Ю. Доброго 22 июля 1918 г. бывший пред-
седатель Совета Народных министров В.А. Голубович был осужден к двум годам тю-
ремного заключения, которое он отбывал в Лукьяновской тюрьме до 16 декабря 1918 г.
(до восстания Директории). Также под арестом находились бывший военный министр
А.Т. Жуковский, бывший начальник городской милиции П. Богацкий, бывший началь-
ник уголовно-розыскного отделения милиции Киева Н. Красовский, бывший директор
административно-политического департамента Генерального секретарства внутренних дел
Ю. Гаевский, Осипов (секретарь Гаевского) и жена министра внутренних дел М. Ткаченко.
Самому бывшему министру внутренних дел М. Ткаченко удалось скрыться. Общественное
мнение Киева было возмущено участием в сговоре бывших членов правительства и их по-
ступком. Также см. примеч. 375.

(378) Об Украинской партии социалистов-федералистов см. примеч. 96.

(379) «Грамота ко всему Украинскому Народу», подписанная «Гетманом Всея Украины
Павлом С коропадским», была объявлена 29 апреля 1918 г. Этой грамотой П.П. Скоропадский
был объявлен гетманом Украины. В ней указывалось, что управление краем будет осущест-
вляться через назначаемый гетманом кабинет министров и на точном основании прилагае-
мых законов о временном государственном устройстве Украинской державы. Центральная
и Малая Рада, а также все земельные комитеты были распущены; министры и товарищи
министров уволены. Все остальные служащие в правительственных учреждениях остава-
лись на своих местах и должны были исполнять свои обязанности. Далее заявлялось об
издании в ближайшем времени закона, устанавливающего порядок выборов в Украинский
сейм. Права частной собственности восстанавливались в полном объеме, и все распоряже-
ния бывшего Украинского правительства, а равно временного Российского правительства,
отменявшие или ограничивавшие эти права, были отменены. Восстанавливалась полная
свобода совершения сделок по продаже и покупке земли. Заявлялось также о том, что на-
ряду с этим будут приняты меры к отчуждению земель по действительной их стоимости у
крупных землевладельцев для наделения земельными участками малоземельных хлеборо-
бов; равным образом будут твердо обеспечены права рабочего класса и особое внимание
будет обращено на улучшение правового положения и условий работы железнодорожных
служащих. В области экономической и финансовой восстанавливалась полная свобода
торговли. Грамота заканчивалась словами: «Предвижу всю тяжесть предстоящих мне тру-
дов и молю Бога дать мне сил достойно выполнить то, что я считаю своим долгом перед
родной Украиной в настоящее исключительное и критическое для нее время. Мне далеки
и чужды какие-либо личные побуждения, и единственной своей целью я ставлю пользу и
благо населения и края. В этом сознании призываю всех граждан Украины – без различия
национальностей и вероисповеданий – помочь мне и моим сотрудникам в нашем слож-
ном и ответственном деле. Гетман Всея Украины Павел Скоропадский». (Киевская мысль.
1 мая 1918 г. № 65.)
Согласно воспоминаниям гетмана П.П. Скоропадского, текст грамоты был составлен
А.А. Палтовым. Он писал: «Я как-то сказал Гижицкому, что я обдумываю свое обращение
к населению, которое необходимо будет в день переворота. Но, прежде чем составить его,
мне нужно посоветоваться с каким-то юристом. Он привел мне Палтова. Я вызвал его в от-
дельную комнату, рассказал ему план предстоящих действий и цели, которые я собираюсь
преследовать по установлению гетманства. Указал ему на основные мысли, которые я хо-
тел провести в своем обращении к народу. Он начерно записал, пошел к себе домой и через
полтора часа вернулся ко мне с уже готовой основой моей грамоты. Оставалось лишь не-
сколько сгладить и заменить некоторые выражения более симпатичными». (Скоропадський
П. Спогади. С. 149.)

(380) Законы о временном государственном устройстве Украинской державы были под-
писаны 29 апреля 1918 г. гетманом П.П. С коропадским и председателем Совета министров
Н. Устимовичем. Принятые законы (о гетманской власти, о вере, о правах и обязанностях
украинских казаков и граждан, о законах, о Совете министров и министрах, о комитете фи-
нансов, о генеральном суде) признавались действующими до избрания Державного сейма
и открытия его действий.
В частности, в законе о гетманской власти было сказано: «1. Власть управления во всем
ее объеме принадлежит Гетману Украины в пределах всей Украинской державы. 2. Гетман
утверждает законы, и без его утверждения никакой закон не может иметь силы. 3. Гетман
назначает председателя Совета министров. Председатель избирает министров и пред-
ставляет кабинет в полном составе на одобрение гетмана. Гетман назначает и увольняет
кабинет в полном составе, а также назначает и увольняет прочих должностных лиц, если
для последних не установлено законом иного порядка назначения и увольнения. 4. Гетман
есть высший руководитель всех сношений Украинской державы и иностранными государ-
ствами. 5. Гетман есть Верховный Вождь украинской армии и флота. 6. Гетман объявляет
местности на военном, осадном или исключительном положении. 7. Гетману принадлежит
помилование осужденных, смягчение наказаний и общее прощение совершивших преступ-
ные деяния с прекращением судебного против них преследования и освобождение их от
суда и наказания, а также сложение казенных взысканий и дарование милости в случаях
особых, когда сим не нарушаются ничьи, огражденные законом интересы и гражданские
права. 8. Приказы и распоряжения Гетмана скрепляются Председателем Совета министров
или подлежащим министром». (Киевская мысль. 1 мая 1918 г. № 65.)

(381) Подробнее об условиях, выдвинутых немецким оккупационным командованием
П.П. Скоропадскому при совершении им государственного переворота, см. примеч. 309.

(382) Об украинизации П.П. Скоропадским 34-го армейского корпуса в 1917 г. подробно
см. примеч. 314, 330.

(383) Циммервальдская конференция – международная социалистическая конференция,
выступившая против Первой мировой воины и националистических позиций по ее поводу
социалистов; проходила в Циммервальде (Швейцария) 5–8 сентября 1915 г. В работе кон-
ференции участвовало 38 делегатов из России, Польши, Италии, Швейцарии, Болгарии,
Румынии, Германии, Франции, Нидерландов, Швеции, Норвегии. Накануне открытия кон-
ференции В.И. Ульянов (Ленин) организовал группу социалистов-интернационалистов –
Циммервальдскую левую, которой на конференции противостояло центристское и полу-
центристское большинство конференции.
Кинтальская конференция (называлась также Второй Циммервальдской) – между-
народная социалистическая конференция участников Циммервальдского объединения,
созданного на Циммервальдской конференции. Открылась 24 апреля 1916 г. в Берне
(Швейцария). Дальнейшие заседания конференции – с 25 апреля до 30 апреля – прово-
дились в горном поселке Кинталь. В работе конференции, проходившей в условиях про-
должавшейся Первой мировой войны, участвовало свыше 40 делегатов из Германии,
Франции, Италии, России, Польши, Сербии, Швейцарии и Португалии. Принятый кон-
ференцией манифест «Обращение второй социалистической конференции к разоряемым
и умерщвляемым народам» указывал, что единственное средство помешать войнам – это
завоевание власти рабочим классом. Поддержавшие Циммервальдскую левую группы со-
циалистов составили ядро III Интернационала.
Коммунистический интернационал (Коминтерн, III Интернационал) – междуна-
родная организация, объединявшая коммунистические партии различных стран в 1919–
1943 гг. Основан 4 марта 1919 г. по инициативе РКП(б) и лично В.И. Ульянова (Ленина)
для развития и распространения идей революционного интернационального социализма в
противовес реформистскому социализму II Интернационала, разрыв с которым был наме-
чен на Циммервальдской и Кинтальской конференциях различием позиций относительно
Первой мировой войны и усугублен различным отношением к Октябрьской революции в
России.

(384) «Le Petit Parisien» («Маленький парижанин») – французская ежедневная газета,
основана в 1896 г. Андриë, последний владелец – Дюпюи. Газета имела специальную по-
литическую рублику и печатала большие репортажи о событиях в мире. В 1904 г. число ее
подписчиков составляло 1 млн человек. Была закрыта в 1944 г.

(385) Цитата из декларации Совета министров от 10 мая 1918 г. Декларация являлась
первым официальным документом, где была изложена программа нового правитель-
ства. Декларацию подписали: председатель Совета министров и министр внутренних дел
Ф.А. Лизогуб, министр народного просвещения и временно исполняющий обязанности
министра иностранных дел Н.П. Василенко, министр финансов А.К. Ржепецкий, министр
торговли и промышленности С.М. Гутник, министр продовольственных дел и временно
исполняющий обязанности министра земледелия Ю.Ю. С околовский, министр путей со-
общения Б.А. Бутенко, министр труда Ю.Н. Вагнер, министр юстиции М.П. Чубинский,
министр народного здравия В.Ю. Любинский, исполняющий обязанности военного мини-
стра атаман А.А. Лигнау.
В декларации заявлялось: «Гетман не стремится стать самодержавцем. Звание гетма-
на есть воплощение в исторической, национально-украинской форме идеи независимой и
свободной Украины. Возглавляя украинское правительство, гетман, тем самым возрождает
и закрепляет в народном сознании мысль о неотъемлемых народных и казацких вольно-
стях. Грамота гетмана, положившая начало новой эпохи в истории государственной жизни
Украины, свидетельствует о том, что не может быть речи о стремлении нового правитель-
ства к подавлению украинской национальности, ее языка, культуры и государственности.
Напротив, правительство, избегая насилий и крутой ломки, будет в то же время твердо
проводить в жизнь идею дальнейшего и всестороннего развития украинской национальной
культуры, обеспечения прав украинского языка в школе, в государственных и обществен-
ных учреждениях и укрепления всех форм украинской государственности. Вместе с тем
правительство признает права и всех других, проживающих на территории Украины нацио-
нальностей, относится с полным уважением к их культуре и не станет прибегать ни к каким
мерам давления и нетерпимости по отношению к какой бы то ни было части своих граждан.
Основная задача правительства, имеющего временный, переходной характер, заключается
в том, чтобы укрепить на Украине государственный порядок и в условиях полного спокой-
ствия и истинной свободы довести страну до момента созыва народного представитель-
ства, которое выявит подлинную, не искаженную давлением с какой бы то ни было сторо-
ны, волю украинского народа относительно будущего государственного строя Украины.
Выработка соответствующего избирательного закона составляет предмет ближайших забот
правительства, и в этом важнейшем деле оно рассчитывает на содействие людей государ-
ственного опыта и научного знания. Городское и земское самоуправление слишком дороги
нынешнему правительству, в состав коего вошли лица с продолжительною прошлою обще-
ственной деятельностью на поприще местной жизни, и подозрения в желании правитель-
ства сократить права местного самоуправления и устранить от него широкие слои населе-
ния должны по этой причине совершенно отпасть… Столь же несправедливы обвинения
правительства в служении интересам крупных помещиков и в полном забвении насущных
нужд селянства. Хозяйственно сильное селянство есть основа народного благосостояния в
такой земледельческой стране, как Украина, и правительство приступило уже к выработке
плана земельной реформы, поставив себе непременной целью удовлетворить нужды в зем-
ле малоземельных и безземельных хлеборобов. Правительство не намерено вступать ни на
путь отрицания права собственности, ни на путь опасных опытов, которых еще не знает ни
одна культурная страна, ни на путь разрушения сельскохозяйственной культуры, состав-
ляющей основу народного хозяйства Украины. Но правительство не остановится ни перед
какими жертвами, чтобы создать на Украине селянство здоровое, обеспеченное землей и
способное в наивысшей степени поднять ее производительность. Те земли частных зем-
левладельцев, которые необходимо будет для этой цели отчудить без нарушения интересов
сельскохозяйственной культуры, будут выкуплены государством и переданы по необреме-
нительной цене нуждающимся хлеборобам. Подробности построенной на таких основани-
ях земельной реформы будут тщательно разработаны при участии опытных и пользующих-
ся доверием населения деятелей... Правительство не считает нужным оглашать обширную
программу законодательной работы, ибо последняя принадлежит будущему народному
представительству. Но правительство считает себя обязанным осуществить ныне те же за-
конодательные меры, которые являются неотложными для водворения в стране порядка,
укрепления власти и создания нормальных и культурных условий управления и государ-
ственного хозяйства...» (Правительственное сообщение // Киевская мысль. 12 мая 1918 г.).
Также см.: Дорошенко Д. Історія України 1917–1923 рр. Українська Гетьманська Держава
1918 року. Т. 2. Ужгород, 1930. С. 94–96.

(386) Об истории организации съезда и его работе см. воспоминания товарища министра
торговли и промышленности В.А. Ауэрбаха, документ № 2 настоящего издания.

(387) О Союзе промышленности, торговли, финансов и сельского хозяйства (Протофис)
см. примеч. 33.

(388) О деятельности делегации РСФСР на мирных переговорах с Украинской державой
см. примеч. 21, 47.

(389) См. примеч. 41.

(390) Об убийстве в Киеве командующего группой германских войск на Украине генерал-
фельдмаршала Германа фон Эйхгорна и его адъютанта капитана фон Дресслера см.
примеч. 340.

(391) О визите гетмана П.П. Скоропадского в Берлин в сентябре 1918 г. см. примеч. 50.

(392) Украинская делегация во главе с председателем Совета министров Ф.А. Лизогубом
выехала в Берлин 17 августа 1918 г. для обсуждения с руководителями германского пра-
вительства политического положения на Украине, а также вопроса об отношениях между
Германией и Украиной. В состав делегации также входили товарищ министра иностран-
ных дел А.А. Палтов и личный адъютант гетмана В. Кочубей в качестве секретаря. В ходе
визита Ф.А. Лизогуб посетил Министерство иностранных дел, дипломатических пред-
ставителей Австрии, Турции, Болгарии, а также целый ряд представителей нейтральных
стран. В Берлине состоялись встречи с министром иностранных дел фон Гинце. На со-
вещаниях были обсуждены актуальные вопросы относительно Крыма, Бессарабии, Дона,
Холмщины, а также некоторые финансово-экономические дела. Перед отъездом из Берлина
Вильгельм II наградил председателя Совета министров Лизогуба орденом Короны І степе-
ни, товарища министра иностранных дел Палтова орденом Черного орла ІІ степени, а рот-
мистра Кочубея орденом Короны ІІІ степени.
Согласно воспоминаниям П.П. Скоропадского, основной темой визита был вопрос о
территориальной принадлежности Крыма, а также вопрос о судьбе бывшего российского
флота, оставшегося на территории Украины. Непосредственной причиной этот визита была
состоявшаяся ранее поездка представителя Крымского краевого правительства в Германию
(см.: Скоропадський П. Спогади. С. 264). Однако в ходе визита ни тот, ни другой вопрос не
были окончательно решены. Вокруг этой поездки возникли недоразумения ввиду того, что
Ф.А. Лизогубу публично было приписано упоминание в беседах с представителями немец-
ких газет вероятности союзно-государственного объединения между Украиной и Россией
на основе упомянутого им «Переяславского трактата 1654 г.». Интервью Ф.А. Лизогуба
«Berliner Tageblatt» от 19 августа 1918 г. опубликовано в газете «Киевская мысль» 22 ав-
густа 1918 г.
Министр иностранных дел Д.И. Дорошенко также посетил Берлин в октябре–
ноябре 1918 г. Относительно этой поездки Д.И. Дорошенко в «Истории Украины
1917–1923 гг. Украинская Гетманская Держава 1918 года» писал: «Украинское прави-
тельство с начала октября начало проводить мероприятия, чтобы войти в непосред-
ственные отношения с державами Антанты, выяснить их отношение к Украинской дер-
жаве и получить признание ее с их стороны. Министр иностранных дел Дорошенко,
не дождавшись даже окончательного урегулирования кабинетного кризиса, выехал
22 октября в Берлин для переговоров там на месте в деле оставления немецких войск на
Украине и для дальнейших поездок через Швейцарию в Париж и Лондон. В Берлине не-
мецкий министр иностранных дел Зольф заявил ему откровенно, что Германия теперь не
имеет ничего против переговоров и достижения взаимопонимания украинцев с Антантой,
потому что понимает, что украинцы должны себя спасать... Устами канцлера принца Макса
Баденского немецкое правительство обещало украинскому министру, что не выведет свои
войска так долго, сколько будет нужно для охраны украинских границ. Тогда Дорошенко
заключил с немецким правительством специальное соглашение относительно Холмщины...
Но когда он прибыл в Берн, то уже из французских кругов узнал, что в Киеве произошла
смена кабинета и назначен новый министр иностранных дел Г. Афанасьев. Не имея не-
посредственного контакта со своим правительством, Дорошенко воздержался от офици-
альных выступлений в Берне и, считая свою миссию прерванной, вернулся в Берлин, где
узнал о восстании против Гетмана и об отношениях с Антантой через Яссы и Одессу».
(Дорошенко Д. Історія України 1917–1923 рр. Т. 2. Українська Гетьманська Держава
1918 р. Ужгород, 1930. С. 407–408.)
Во время этого визита имел место казус, позволивший гетману в своих воспомина-
ниях заявить, что «Дорошенко, будучи в Берлине, вел какую-то совсем особую, ниче-
го с моими указаниями общего не имеющую политику» (Скоропадський П. Спогади.
С. 169). Во время званого обеда, устроенного немецкими государственными деятелями
для иностранных послов, Дорошенко был задан вопрос о перспективах самостийности и
федерации для Украины, на который Дорошенко ответил что «идея федерации не чужда
украинской истории, только попытки федерации до сих пор не были для Украины удач-
ными… Теперь для нас вопрос о федерации не актуален. А что будет далее – увидим». Это
заявление в искаженной форме было обнародовано в ряде киевских газет, прежде всего в
прорусских газетах «Киевская мысль» и «Голос Киева».

(393) Речь идет о публикации в «Державном вестнике» № 53 за 1 октября 1918 г. ряда
дипломатических документов: текста мирного договора между Украинской Народной
Республикой, с одной стороны, и Германией, Австро-Венгрией, Болгарией и Турцией,
с другой стороны (заключенного в Брест-Литовске 9 февраля 1918 г.); «Грамоты гетма-
на Всея Украины» о ратификации мирного договора Украины с Германией (12 июня
1918 г.); протокола к договору, подписанного 4 марта 1918 г; украинско-германского до-
полнительного договора к мирному договору между Украинской Народной Республикой,
с одной стороны, и Германией, Австро-Венгрией, Болгарией и Турцией, с другой стороны
(9 февраля 1918 г.); протокола о ратификации от 24 июля 1918 г.

(394) Имеется в виду «Записка 10-ти», опубликована в газете «Киевская мысль» (№ 190
от 19 октября 1918 г. С. 2). Подробнее о записке см. примеч. 85.

(395) Посла Германии в РСФСР графа В. фон Мирбаха убил выстрелом из револьвера
6 июля 1918 года в Москве член партии левых эсеров, заведующим отделением контрраз-
ведывательного отдела по наблюдению за охраной посольств и их возможной преступной
деятельностью ВЧК Я.Г. Блюмкин. Террористический акт был произведен в целях срыва
исполнения договоров Брестского мира, против которого выступили левые эсеры.

(396) Цит. по: Винниченко В.К. Відродження нації (Історія української революції (марець
1917 р. – грудень 1919 р.). Ч. 3. Р. ІІІ. Національна контрреволюція гетьманщини. Київ;
Відень, 1920. [Винниченко В.К. Возрождение нации (История украинской революции
(март 1917 г. – декабрь 1919 г.). Ч. 3. Р. ІІІ. Национальная контрреволюция гетманщины.
Киев; Вена, 1920].

(397) «14 пунктов Вильсона» – проект мирного договора, завершающего Первую ми-
ровую войну, разработанный 28 президентом США Томасом Вудро Вильсоном и
представленный Конгрессу 8 января 1918 г. Проект включал программу сокращения
вооружений, вывод немецких частей из России и Бельгии, провозглашение независи-
мости Польши и создание «общего объединения наций», получившего название «Лига
Наций». Программа, предложенная Вильсоном, легла в основу Версальского мира.
В документе говорится о декларировании в 14 пунктах Вильсона «права самоопределения
народов», о котором нет речи в этом документе. Вероятно, это свободная трактовка сле-
дующих параграфов: «5. Свободное, чистосердечное и абсолютно беспристрастное разре-
шение всех колониальных споров, основанное на строгом соблюдении принципа, что при
разрешении всех вопросов, касающихся суверенитета, интересы населения должны иметь
одинаковый вес по сравнению со справедливыми требованиями того правительства, права
которого должны быть определены… 10. Народы Австро-Венгрии, место которых в Лиге
Наций мы хотим видеть огражденным и обеспеченным, должны получить широчайшую
возможность автономного развития… 12. Турецкие части Оттоманской империи, в совре-
менном ее составе, должны получить обеспеченный и прочный суверенитет, но другие
национальности, ныне находящиеся под властью турок, должны получить недвусмыслен-
ную гарантию существования и абсолютно нерушимые условия автономного развития.
Дарданеллы должны быть постоянно открыты для свободного прохода судов и торговли
всех наций под международными гарантиями».

(398) Речь идет о смене первого кабинета министров Ф.А. Лизогуба, произошедшей
19 октября 1918 г. Подробнее о втором кабинете министров см. примеч. 30, 31.

(399) Речь идет о смене второго кабинета министров Ф.А. Лизогуба кабинетом министров
С.Н. Гербеля. Подробно см. примеч. 57, 253, 254.

(400) Цитата из Грамоты гетмана Всея Украины ко всем украинским гражданам и казакам
от 14 ноября 1918 г., опубликованной в «Державном вестнике» № 71 от 16 ноября 1918.
О грамоте см. примеч. 57, 253, 254.

(401) Приказом гетмана Всея Украины по Министерству иностранных дел от 25 октября
1918 г. на Н.М. Могилянского были временно возложены обязанности особоуполномочен-
ного правительства Украинской державы при правительстве Швейцарской Республики
для исполнения специальных заданий с оставлением его на должности товарища государ-
ственного секретаря (см.: ЦГАВО Украины. Ф. 3766. Оп. 2. Д. 3. Л. 26).

(402) Речь идет о Парижской мирной конференции 1919–1920 гг., подготовка к которой
началась еще в конце 1918 г. В воспоминаниях речь идет об упорном нежелании русских
политических сил, в том числе и Партии народной свободы, допустить к участию на кон-
ференции иных представителей, кроме представителей белых армий и правительств, тем
более «самостийного» правительства гетмана П.П. Скоропадского. Также см. примеч. 362.

(403) О последних днях гетманата см. примеч. 74.

(404) Об этом эпизоде Гражданской войны см. примеч. 67.

(405) Речь идет об Украинском национальном союзе. Подробнее см. примеч. 175.