Письмо К. Гюисмансу. 16 (29) марта 1908 г.

Описание

Библиографическое описание	Письмо К. Гюисмансу. 16 (29) марта 1908 г. // РЦХИДНИ. Фонд 2. Oп. 1. Д. 25267 - фотокопия автографа.
Тип материала	исторический документ (373439)
Автор документа	Ленин, Н. (14)
Название документа	Письмо К. Гюисмансу. 16 (29) марта 1908 г. (1)
Дата документа	1908 (436)
Шифр	РЦХИДНИ. Фонд 2. Oп. 1. Д. 25267 - фотокопия автографа. (1)
Архив	Российский центр хранения и изучения документов новейшей истории (РЦХИДНИ) (5825)
Имена	Гюисманс, К. (6) Ленин, В.И. (3660)
Даты	1908 (466)
Тематика	Дореволюционный период -- Политические партии России. Конец XIX - первая треть XX века (3734) История России -- Персоналии -- В.И. Ленин (962)
Виды документов	Письмо (30070)
Источник документа	В.И. Ленин. Неизвестные документы. 1891—1922. — М.: РОССПЭН, 2017. (427)
Составитель записи	2018-06-19 / Бобров Вадим (428)

ПИСЬМО К.ГЮИСМАНСУ

16 (29) марта 1908 г.

29 mars 1908 Cher camarade!

Le porteur de la presente lettre est notre camarade, member du Parti ouvrier social-democrate de Russie et ex-depute de la Seconde douma, Alexinsky. Je vous prie de lui aider en general et surtout dans ses travaux litteraires.

Salut franernel

N.Lenine.

Фонд 2. Оп. 1. Д. 25267 - фотокопия автографа.

Перевод

29 марта 1908.

Дорогой товарищ!

Податель этого письма наш товарищ, член Российской социал- демократической рабочей партии, бывший депутат Второй думы Алексинский. Прошу Вас оказать ему помощь вообще и в особенности в его литературной работе.

Братский привет

Н. Ленин.