Главная Поиск
Поиск
Найдено 10000 результатов
| # | Название | Тематика ▲ | Библиографическое описание | Название (для иллюстраций) | Комментарии |
|---|---|---|---|---|---|
| 101 | Марта 13. — Грамота городу Ревелю. Учинено в Санкт-Петербурхе | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1712 г. | об., там же, л. 8 и об., там же, л. 11—12 об. Немецкий текст: там же, л. 6 и об., там же, л. 10 и об | ||
| Страница 1 | Сношения с Пруссией, оп. 1, 1712, № 1, л. 5—6 об. Черновой отпуск. Чистовой отпуск: там же, л. 27 об.—28 об. Немецкий перевод: там же, л. 7—8 об. 5160. Марта 13.— Грамота городу Ревелю Мы, Петр Первый, божиею милостию царь и | ||||
| Страница 3 |
сообщенной
копии написано — (марта 13-го дня), над текстом: Копия с привилии, городу
Ревелю прежде данной. Немецкий текст: там же, л. 6 и об. (с датой 13 февраля);
там же, л. 10 и об. (с датой 13 марта). Копия: ЦГАВМФ, Канц.
л. 86 об.—87 об., над текстом: Царского величества всемилостивейшее подтверждение сего города привилегиям. Немецкий перевод: там же, л. 87—88; там же, л. 140 и об. ПСЗ, т. IV, № 2501 (с датой 13 марта). 5161. Марта 13. — Ук |
||||
| 102 | Марта 13. — Указ И.-Х. Шлейницу (в письме Г.И. Головкина) | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1712 г. | Марта 13. — Указ И.-Х. Шлейницу (в письме Г.И. Головкина) // ЦГАДА, Сношения с Ганновером, оп. 1, 1712, № 2, л. 8—10 об. Отпуск. | ||
| Страница 1 |
сообщенной
копии написано — (марта 13-го дня), над текстом: Копия с привилии, городу
Ревелю прежде данной. Немецкий текст: там же, л. 6 и об. (с датой 13 февраля);
там же, л. 10 и об. (с датой 13 марта). Копия: ЦГАВМФ, Канц.
л. 86 об.—87 об., над текстом: Царского величества всемилостивейшее подтверждение сего города привилегиям. Немецкий перевод: там же, л. 87—88; там же, л. 140 и об. ПСЗ, т. IV, № 2501 (с датой 13 марта). 5161. Марта 13. — Ук |
||||
| 103 | Марта 24. — И.А. Тормасову | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1712 г. | Марта 24. — И.А. Тормасову // ЦГАДА, Тетради Зал., л. 23 об. Копия. | ||
| Страница 1 | го величества из Санкт-Петербурга, марта от 25 дня 1712 о Шлейницэ, под текстом: Послано на заморской почте. Немецкий перевод: там же, л. 6 и об. 1 В № 18 обращение отсутствует. 2 В Ш 18: и всегда пребываем. 3 Там же: к служ | ||||
| 104 | Марта 25. — Вольфенбюттельскому герцогу Антону-Ульриху. Из Санкт-Петербурга | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1712 г. | имперскими чинами, оп. 1, 1712, № 18, л. 5 и об. Немецкий перевод: там же, л. 6 и об. | ||
| Страница 1 | го величества из Санкт-Петербурга, марта от 25 дня 1712 о Шлейницэ, под текстом: Послано на заморской почте. Немецкий перевод: там же, л. 6 и об. 1 В № 18 обращение отсутствует. 2 В Ш 18: и всегда пребываем. 3 Там же: к служ | ||||
| 105 | Марта 25. — Письмо Г.И. Головкина И.-Х. Урбиху, правленное Петром I | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1712 г. | Марта 25. — Письмо Г.И. Головкина И.-Х. Урбиху, правленное Петром I // ЦГАДА, Сношения с Австрией, оп. 1, 1712, № 3, л. 60—63. Отпуск. Черновик: там же, л. 58—59. | ||
| Страница 3 | 1712-го. Над текстом: К Янусу. ЦГАДА, Письма разных лиц на русском языке, 1712, № 13, л. 115 и об. Отпуск. Немецкий перевод: там же, л. 116—117, над текстом: От великого государя к генералу Янусу из Санкт-Петербурга марта 25 | ||||
| 106 | Марта 25. — Л.-Г. Янусу фон Эберштедту. Из Петербурга | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1712 г. | русском языке, 1712, № 13, л. 115 и об. Отпуск. Немецкий перевод: там же, л. 116—117. | ||
| Страница 1 | 1712-го. Над текстом: К Янусу. ЦГАДА, Письма разных лиц на русском языке, 1712, № 13, л. 115 и об. Отпуск. Немецкий перевод: там же, л. 116—117, над текстом: От великого государя к генералу Янусу из Санкт-Петербурга марта 25 | ||||
| 107 | Марта 31. — Отзывная грамота Ф. Беттигеру к городу Гамбургу. Дан в Санкт-Питербурге | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1712 г. | Сношения с Гамбургом, оп. 1, 1712, № 1, л. 1. Копия. Немецкий перевод: там же, л. 2. | ||
| Страница 2 | в 31 день 1712 году1. Петр. Г [раф] Головкин. ЦГАДА, Сношения с Гамбургом, оп. 1, 1712, № 1, л. 1. Копия. Немецкий перевод: там жеу л. 2. 5186. Марта (конец)—апреля (начало).— И. А. Тормасову По сей моделе1 2 вылить 18-ф | ||||
| 108 | Марта (конец)—апреля (начало). — И.А. Тормасову | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1712 г. | Марта (конец)—апреля (начало). — И.А. Тормасову // ЦГАДА, ф. Меншикова, № 293, л. 16 об. —17. Копия. | ||
| Страница 1 | в 31 день 1712 году1. Петр. Г [раф] Головкин. ЦГАДА, Сношения с Гамбургом, оп. 1, 1712, № 1, л. 1. Копия. Немецкий перевод: там жеу л. 2. 5186. Марта (конец)—апреля (начало).— И. А. Тормасову По сей моделе1 2 вылить 18-ф | ||||
| 109 | Апреля 1. — Детлову Вибе. Дан в Петербурге | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1712 г. | № 22, л. 25—26. Черновое: там же, л. 23—24 об. Немецкий перевод: там же, л. 27—28 об. | ||
| Страница 1 | в 31 день 1712 году1. Петр. Г [раф] Головкин. ЦГАДА, Сношения с Гамбургом, оп. 1, 1712, № 1, л. 1. Копия. Немецкий перевод: там жеу л. 2. 5186. Марта (конец)—апреля (начало).— И. А. Тормасову По сей моделе1 2 вылить 18-ф | ||||
| Страница 2 |
л. 60—62 об. Копия. Другая
копия с теми же пометами: там же, № 22, л. 25—26. Черновое: там же, л. 23—
24 об. Немецкий перевод: там же, л. 27—28 об., над текстом: От великого государя
к тайному советнику Выбею из Санкт-Питербург
лостивую. 3 Там же далее зачеркнуто: по известному своему искуству. 4 Там же далее: по старому штилю. 5 В немецком черновом далее: Piter. 6 П. М. Апраксину. |
||||
| 110 | Апреля 2. — Сенату. Из Санкт-Питербурха | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1712 г. | Апреля 2. — Сенату. Из Санкт-Питербурха // ЦГАДА, Именные указы, оп. 1, № 5, л. 33—34 об. Подлинник. Копия: там же, Тетради Зап., л. 24. Сб. РИО, т. 11, с. 227; Берх. Собрание писем Петра I, ч. 1, с. 102—103. | ||
| Страница 1 |
л. 60—62 об. Копия. Другая
копия с теми же пометами: там же, № 22, л. 25—26. Черновое: там же, л. 23—
24 об. Немецкий перевод: там же, л. 27—28 об., над текстом: От великого государя
к тайному советнику Выбею из Санкт-Питербург
лостивую. 3 Там же далее зачеркнуто: по известному своему искуству. 4 Там же далее: по старому штилю. 5 В немецком черновом далее: Piter. 6 П. М. Апраксину. |
||||
| 111 | Апреля 3. — Прусскому королю Фридриху I. В Санкт-Петерсбурге | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1712 г. | 1712, № 1, л. 12 и об. Копия: там же, л. 29 об. Немецкий перевод: там же, л. 13—14 об. | ||
| Страница 2 | ускому апреля от 3-го числа 1712 из Петербурга, о марше князя Репнина в Померанию. Копия: там же, л. 29 об. Немецкий перевод: там же, л. 13—14 об., на об. л. 15: От царского величества грамота х королю прускому о пропуске княз | ||||
| 112 | Июня 3. — Датскому королю Фредерику IV. В Санкт-Петерзбурге | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1712 г. | , там же, № 3, л. 107; там же, № 4, л. 32 об. Немецкий перевод: там же, № 2, л. 31. | ||
| Страница 1 | Питерзбурка, июня 3-го 1712-го. По титуле; там же, № 3, л. 107; там же, № 4, л. 32 об. (с теми же пометами). Немецкий перевод: там же, № 2, л. 31. 5284. Июня 3. — А. Д. Меншикову 1Два вант пиома я получил, на которые ответств | ||||
| 113 | Июня 3. — А.Д. Меншикову. Из Питербурха | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1712 г. | Июня 3. — А.Д. Меншикову. Из Питербурха // ЦГАДА, ф. Меншикова, № 293, л. 20—21. Копия. Другая копия: там же, Тетради Зап., л. 36 и об. | ||
| Страница 1 | Питерзбурка, июня 3-го 1712-го. По титуле; там же, № 3, л. 107; там же, № 4, л. 32 об. (с теми же пометами). Немецкий перевод: там же, № 2, л. 31. 5284. Июня 3. — А. Д. Меншикову 1Два вант пиома я получил, на которые ответств | ||||
| 114 | Июня 10-16. — Резолюция на реестрах школьников и недорослей | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1712 г. | Июня 10-16. — Резолюция на реестрах школьников и недорослей // ЦГАДА, Именные указы, оп. 1, № 5, л. 48—53. Подлинник. Сб. РИО, т. 11, с. 231—233. | ||
| Страница 2 | яж Семенов сын Урусов Иван Алексеев сын Безобразов Петр Васильев сын Юшков. «Послать в Ревель для ученья немецкого языка» Питербурхе июня в 10 день. Под знаком ф Князь Василей княж Васильев сын Щербатой Борис Семенов сы | ||||
| 115 | Июня 26. —Грамота магистрату города Риги. Дан в Риге | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1712 г. | л. 1. Черновая с собственноручными вставками. Немецкий перевод: там же, л. 2. | ||
| Страница 2 | приписано. ЦГАДА, Сношения с Лифляндией, оп. 1, 1712, М 122, л. 1. Черновая с собственноручными вставками. Немецкий перевод: там же, л. 2, 5310. Июня 30. — Указ И. И. Исаеву и магистрату города Риги «Указ президенту і маги | ||||
| 116 | Июня 30. — Указ И.И. Исаеву и магистрату города Риги | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1712 г. | Июня 30. — Указ И.И. Исаеву и магистрату города Риги // ЦГАДА, Каб. П. В., I, № 32, л. 4—5. Черновой собственноручный. Подлинник, с собственноручной подписью, датой и обозначением места написания: там же, л. 6 и об. Копия: ЦГВИА, Московское отд. архива Главного штаба, дело Военной канцелярии, оп. 3, св. 28, № 35. | ||
| Страница 1 | приписано. ЦГАДА, Сношения с Лифляндией, оп. 1, 1712, М 122, л. 1. Черновая с собственноручными вставками. Немецкий перевод: там же, л. 2, 5310. Июня 30. — Указ И. И. Исаеву и магистрату города Риги «Указ президенту і маги | ||||
| 117 | Июня 30. — Указ Г.-И. Левенвольде. В Риге | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1712 г. | Рижского генерал-губернатора, оп. 1, № 83, л. 9. Немецкий черновик: ЦГАДА, Сношения с Лифляндией, оп. 1 | ||
| Страница 1 | опия с копии с подлинника, хран. в ЦГИА Эст. ССР, Тарту, ф. Рижского генерал-губернатора, оп. 1, № 83, л. 9. Немецкий черновик: ЦГАДА, Сношения с Лифляндией, оп. 1, 1712, М 117, л. 30— 31 об., на л. 31: Пункты от его царского в | ||||
| 118 | Июня 30. — Сенату. Из Риги | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1712 г. | Июня 30. — Сенату. Из Риги // ЦГАДА, Именные указы, оп. 1, № 5, л. 62—63 об. (письмо Петра), 64—65 (табель). Подлинник. Копия: там же, Тетради Зап., л. 39 и об., Отдел рукописных фондов Ин-та истории: фотокопия с копии, хран. в ЦГИА Эст. ССР, ф. Рижского генерал-губернатора, оп. 1, 83, л. 24—25. Сб. РИО, т. 11, с. 234—235 (письмо Петра), с. 236—237 (табель); Голиков, Деяния, ч. IV, с. 115—116. | ||
| Страница 1 | опия с копии с подлинника, хран. в ЦГИА Эст. ССР, Тарту, ф. Рижского генерал-губернатора, оп. 1, № 83, л. 9. Немецкий черновик: ЦГАДА, Сношения с Лифляндией, оп. 1, 1712, М 117, л. 30— 31 об., на л. 31: Пункты от его царского в | ||||
| 119 | Января после 22 и не позднее 25. — Резолюции на мемориал Фицтума | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1712 г. | 1712, № 23, л. 16—18. Подлинник мемориала (на немецком языке): там же, л. 3—6 об. Голиков, Деяния, т | ||
| Страница 4 | льное вынуто и положено к имянным указам. С подлинным читал архивариус Яков Бурков. Подлинник мемориала (на немецком языке): там же, л. 3—6 об., над текстом: Мемориал господина Фицтума, подано в Петербурге, 22 января 1712. Го | ||||
| 120 | Января после 22 и не позднее 27. — Записка о военных действиях в Померании | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1712 г. | Января после 22 и не позднее 27. — Записка о военных действиях в Померании // ЦГАДА, Подлинные царские письма, т. VIII, л. 192—193. Собственноручное. Копии: там же, л. 194; там же, Сношения с Польшей, оп. 1, 1712, № 23, л. 19, там же, Портфели Миллера, п. 65, ч. II, № 2, л. 23. Голиков, Деяния, т. V, изд. 2-е, с. 62. | ||
| Страница 1 | льное вынуто и положено к имянным указам. С подлинным читал архивариус Яков Бурков. Подлинник мемориала (на немецком языке): там же, л. 3—6 об., над текстом: Мемориал господина Фицтума, подано в Петербурге, 22 января 1712. Го | ||||
| 121 | Января 25. — Ответ на мемориал Ф. Фицтума. Учинено в Питерзбурге | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1712 г. | 23—24. Копия. Другая копия: там же, л. 21—22 об. Немецкий перевод: там же, л. 25—26 об. | ||
| Страница 2 | 12 году. ЦГАДА, Сношения с Польшей, отъ. 1, 1712, М 23, л, 23—24. Копия. Другая копия: там же, л, 21—22 об. Немецкий перевод: там же, л. 25—26 об. 5038. Января 25. — Польскому королю Августу II Пресветлейший державнейший кор | ||||
| 122 | Января 25. — Польскому королю Августу II. В Санкт-Питербурге | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1712 г. | 63 и об., там же, № 1, л. 1—2; там же, л. 3—4. Немецкий перевод: там же, л. 5—6. | ||
| Страница 1 | 12 году. ЦГАДА, Сношения с Польшей, отъ. 1, 1712, М 23, л, 23—24. Копия. Другая копия: там же, л, 21—22 об. Немецкий перевод: там же, л. 25—26 об. 5038. Января 25. — Польскому королю Августу II Пресветлейший державнейший кор | ||||
| Страница 2 | , л. 63 и об., над текстом: X королю польскому; там же, М 1, л. 1—2; там же, л. 3—4, над текстом: По титуле. Немецкий перевод: там же, л. 5—6. 5039. Января 25. —Г. Ф. Долгорукому5 6 получено с которого мы усмотрели7 о болезн | ||||
| 123 | Января 25. — Г.Ф. Долгорукому. Из Санкт-Питербурга | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1712 г. | Января 25. — Г.Ф. Долгорукому. Из Санкт-Питербурга // ЦГАДА, Подлинные царские письма, т. VIII, л. 35—36. Черновик с собственноручными вставками и концом. Шифрованный подлинник: там же, л. 37 и об., 40, расшифровка на л. 38—39. Копии: там же, Тетради Зап., л. 6 об. —7 об., там же, Портфели Миллера, п. 65, ч. II, № 2, л. 5—6; там же, Сношения с Польшей, оп. 1, 1712, № 11, л. 3—4, там же, л. 5—6; там же, л. 8—9, там же, № 12, л. 1—2. Соловьев. История России, кн. VIII, с. 417—418. | ||
| Страница 1 | , л. 63 и об., над текстом: X королю польскому; там же, М 1, л. 1—2; там же, л. 3—4, над текстом: По титуле. Немецкий перевод: там же, л. 5—6. 5039. Января 25. —Г. Ф. Долгорукому5 6 получено с которого мы усмотрели7 о болезн | ||||
| 124 | Февраля 6. — Датскому королю Фредерику ІV. В Санкт-Питербурге | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1712 г. | 1712, № 2, л. 3 и об. Копия: там же, л. 1—2. Немецкий перевод: там же, л. 4 и об. Другие копии: там | ||
| Страница 2 | , под текстом: Копия великого государя з грамоты, посланной х королю дацкому, приватной (с датой 5 февраля). Немецкий перевод: там же, л. 4 и об. (с датой 6 февраля). Другие копии: там же, № 3, л* 20 21, над текстом: Список вел | ||||
| 125 | Февраля 5. — В.Л. Долгорукому. Дупликат. Из Санкт-Питербурха | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1712 г. | Февраля 5. — В.Л. Долгорукому. Дупликат. Из Санкт-Питербурха // ЦГАДА, Подлинные царские письма, т. VIII, л. 29. Подлинник с собственноручной подписью и постскриптумом. Копии: там же, Сношения с Данией, оп. 1, 1712, № 3, л. 7; там же, Сношения с Польшей, оп. 1, 1712, № 12, л. 3 и об. Упоминание о дубликате и копия постскриптума: там же, л. 32 об.; там же, Тетради Зап., л. 11. | ||
| Страница 1 | , под текстом: Копия великого государя з грамоты, посланной х королю дацкому, приватной (с датой 5 февраля). Немецкий перевод: там же, л. 4 и об. (с датой 6 февраля). Другие копии: там же, № 3, л* 20 21, над текстом: Список вел | ||||
| 126 | Февраля 7. — В.Л. Долгорукому | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1712 г. | Февраля 7. — В.Л. Долгорукому // Трипликат не найден. | ||
| Страница 1 | , под текстом: Копия великого государя з грамоты, посланной х королю дацкому, приватной (с датой 5 февраля). Немецкий перевод: там же, л. 4 и об. (с датой 6 февраля). Другие копии: там же, № 3, л* 20 21, над текстом: Список вел | ||||
| 127 | Февраля 8. — Резолюции на табели и доношении об артиллерийском полковом и генеральном штате | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1712 г. | Февраля 8. — Резолюции на табели и доношении об артиллерийском полковом и генеральном штате // ЦГАДА, Именные указы, оп. 1, № 6, л. 46—56 об. Подлинник с собственноручными пометами и резолюциями, там же, Каб. П. В., II, кн. 16, л. 297—298., ПСЗ, т. IV, № 2480. | ||
| Страница 1 | , под текстом: Копия великого государя з грамоты, посланной х королю дацкому, приватной (с датой 5 февраля). Немецкий перевод: там же, л. 4 и об. (с датой 6 февраля). Другие копии: там же, № 3, л* 20 21, над текстом: Список вел | ||||
| 128 | Февраля после 8. — Прусскому королю Фридриху I | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1712 г. | Пруссией, оп. 1, 1711, № 1, л. 1 и об. Копия, Немецкий перевод: там же, л. 2 и об. | ||
| Страница 1 | пребываю. Над текстом: К королю прускому. ЦГАДА, Сношения с Пруссией, оп. 1, 1711, № 1, л. І и об. Копия, Немецкий Iперевод: там же, л, 2 и об, • Об | ||||
| 129 | Февраля 12. — Польскому королю Августу II | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1712 г. | Февраля 12. — Польскому королю Августу II // Польско-советский институт, Варшава. Фотокопия. Копия: ЦГАДА, Сношения с Польшей, оп. 1, 1712, № 1, л. 7 и об. | ||
| Страница 2 | ому из Санкт-Петербурга, февраля в 12 день 1712. ЦГАДА, Сношения с имперскими чинами, оп. 1, 1712, № 18, л. Немецкий перевод: там же, л. 3—4. Другая копия: там же, Каб. П. л. 216, над текстом: К герцогу вонфенбителскому. 1—2. | ||||
| 130 | Февраля 12. — Вольфенбюттельскому герцогу Антону-Ульриху | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1712 г. | имперскими чинами, оп. 1, 1712, № 18, л. 1—2. Копия. Немецкий перевод: там же, л. 3—4. Другая копия: там же | ||
| Страница 1 | ому из Санкт-Петербурга, февраля в 12 день 1712. ЦГАДА, Сношения с имперскими чинами, оп. 1, 1712, № 18, л. Немецкий перевод: там же, л. 3—4. Другая копия: там же, Каб. П. л. 216, над текстом: К герцогу вонфенбителскому. 1—2. | ||||
| 131 | Февраля 13. — Датскому королю Фредерику IV. В Санкт-Петерсбурге | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1712 г. | 1712, № 2, л. 7 и об. Копии: там же, л. 6 и об. Немецкий перевод: там же, л. 8—9. Другая копия: там же | ||
| Страница 1 | и об., под текстом: Список великого государя з грамоты, посланной х королю дацкому февраля в 13 день 1712. Немецкий перевод: там же, л. 8—9. Другая копия: там же, № 4, л. 7 и об. 5081. Февраля 13. — Датскому королю Фредерику | ||||
| 132 | Февраля 13. — Датскому королю Фредерику IV. В Санкт-Петерзбурге | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1712 г. | 1712, № 4, л. 9 об. —10, там же, № 2, л. 11 и об. Немецкий перевод: там же, л. 12 и об. «Записки Юста Юля | ||
| Страница 1 | и об., под текстом: Список великого государя з грамоты, посланной х королю дацкому февраля в 13 день 1712. Немецкий перевод: там же, л. 8—9. Другая копия: там же, № 4, л. 7 и об. 5081. Февраля 13. — Датскому королю Фредерику | ||||
| Страница 2 | но его государевою рукою — Петр, под текстом: Ис канцелярии взял господин Остерман; там же, № 2, л. 11 и об. Немецкий перевод: там же, л. 12 и об., над текстом: К королю дацкому о посланнике Юле рекридитив из Санкт-Питербурга, | ||||
| 133 | Февраля после 13. — Указ Яну де-Гаасу, Питеру фан-Рее, Иосифу Векому, Иосту Дегрейтеру | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1712 г. | Февраля после 13. — Указ Яну де-Гаасу, Питеру фан-Рее, Иосифу Векому, Иосту Дегрейтеру // ЦГАДА, Подлинные царские письма, т. VIII, л. 48—49. Черновик. Копия: там же, л. 50—51, над текстом: Копия. | ||
| Страница 1 | но его государевою рукою — Петр, под текстом: Ис канцелярии взял господин Остерман; там же, № 2, л. 11 и об. Немецкий перевод: там же, л. 12 и об., над текстом: К королю дацкому о посланнике Юле рекридитив из Санкт-Питербурга, | ||||
| 134 | Февраля 19. — Прусскому королю Фридриху I | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1712 г. | Пруссией, оп. 1, 1711, № 1, л. 1 и об. Отпуск. Немецкий перевод: там же, л. 2 и об. Другая копия: там | ||
| Страница 1 | ному из Петербурга, февраля от 19-го 1712. ЦГАДА, Сношения с Пруссией, оп. 1, 1711, № 1, л. 1 и об. Отпуск. Немецкий перевод: там же, л. 2 и об. Другая копия: там же, № 15, л. 135 и об. 5097. Февраля 20. — Г. А. Меншикову «Г | ||||
| 135 | Февраля 20. — Г.А. Меншикову. Из Санкт-Питербурха | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1712 г. | Февраля 20. — Г.А. Меншикову. Из Санкт-Питербурха // ГПБ, Собрание автографов Петра I, Письма, л. 34—35. Подлинник. Копия: ЦГАДА, Тетради Зап., л. 14 об. А. Бычков. Письма П. В., с. 35—36; Берх. Собрание писем Петра I, ч. 1, с. 99. | ||
| Страница 1 | ному из Петербурга, февраля от 19-го 1712. ЦГАДА, Сношения с Пруссией, оп. 1, 1711, № 1, л. 1 и об. Отпуск. Немецкий перевод: там же, л. 2 и об. Другая копия: там же, № 15, л. 135 и об. 5097. Февраля 20. — Г. А. Меншикову «Г | ||||
| 136 | Февраля 20. — Сенату. В Питербурхе | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1712 г. | Февраля 20. — Сенату. В Питербурхе // ЦГАДА, Именные указы, оп. 1, № 6, с. 36—37. Подлинник. Собственноручный черновик: там же, Каб. П. В., I, кн. 30, л. 121. Копии: там же, кн. 32, л. 23—24; там же, ф. Комиссии по сочинению Нового Уложения, оп. 1, № 13, л. 648 и об. Копия цедулки: там же, Тетради Зап., л. 14 об. Сб. РИО, т. 11, с. 221—222. | ||
| Страница 1 | ному из Петербурга, февраля от 19-го 1712. ЦГАДА, Сношения с Пруссией, оп. 1, 1711, № 1, л. 1 и об. Отпуск. Немецкий перевод: там же, л. 2 и об. Другая копия: там же, № 15, л. 135 и об. 5097. Февраля 20. — Г. А. Меншикову «Г | ||||
| 137 | Февраля 26. — Прусскому королю Фридриху I. В Санкт-Петерсбурге | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1712 г. | 1, л. 3 и об. Чистовой отпуск: там же, л. 27. Немецкий перевод: там же, л. 4 и об. Копия: там же, № 15 | ||
| Страница 2 | очтовом листу и запечатана кабинетною печатью и послана на заморской почте. Чистовой отпуск: там же, л. 27. Немецкий перевод: там же, л. 4 и об. Копия: там же, JV? 15, л. 138 и об., над текстом: Список великого государя с грам | ||||
| 138 | Февраля 26. — Б.П. Шереметеву. Из Питербурха | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1712 г. | Февраля 26. — Б.П. Шереметеву. Из Питербурха // ЦГВИА, Канц. ВМ, оп. 13, № 1, л. 159—160. Подлинник. Копии: ЦГИА, ф. Шереметевых, оп. 1, № 9, л. 74 об. —75; ГПБ, Собрание Погодина, № 1741, л. 73 и об.; ЦГАДА, Тетради Зап., л. 16 и об., там же, Сб. Курбатова, л. 191 об. —192. Письма П. В. к Шереметеву, с. 108—109. | ||
| Страница 1 | очтовом листу и запечатана кабинетною печатью и послана на заморской почте. Чистовой отпуск: там же, л. 27. Немецкий перевод: там же, л. 4 и об. Копия: там же, JV? 15, л. 138 и об., над текстом: Список великого государя с грам | ||||
| 139 | Марта 1. — Грамота эстляндскому дворянству. Учинено в Санкт-Питербурхе | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1712 г. | там же, л. 5 и об., там же, л. 6 и об. Копия на немецком языке: там же, л. 9—10. Черновик: там же, оп. | ||
| Страница 3 |
я. Копия на немецком языке:
там же, л. 9—10 (с датой 1 марта). Черновик: там же, оп. 1, 1712, № 66, л. 3—4 об.
(с датой — февраля), под текстом: Что вышеписанная копия с тем немецким переводом,
ства собственною рукою тако. После подписи: м. п. 6 Под каждой подписью черная сургучная печать с гербом. В немецкой копии подписи другие: F. ѵ[оп] Lowen, B.-W. Taube, Lacob-Henrich Ulrich, Ritterschaft Hauptman Lustus-Johanne |
||||
| Страница 4 | ПИСЬМА И БУМАГИ ПЕТРА ВЕЛИКОГО. — 1712 103 правлен вновь с копии немецкой, под текстом: Переправил сей вышеписанной перевод Ив. ф. Келперман. ПСЗ, т. IV, № 2495 (текст черновика с да | ||||
| 140 | Марта 2. — Польскому королю Августу II. Из Санкт-Питербурха | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1712 г. | Марта 2. — Польскому королю Августу II. Из Санкт-Питербурха // Отдел рукописных фондов Ин-та истории. Фотокопия с подлинника, храп, в б. Королевском Саксонском архиве в Дрездене (№ 3016, л. 67). Другая копия с подлинника: ЛОИИ, Комиссия П. и Б. Копии: ЦГАДА, Тетради Зап., л. 18, там же, ф. Меншикова, № 530, л. 80. | ||
| Страница 1 | ПИСЬМА И БУМАГИ ПЕТРА ВЕЛИКОГО. — 1712 103 правлен вновь с копии немецкой, под текстом: Переправил сей вышеписанной перевод Ив. ф. Келперман. ПСЗ, т. IV, № 2495 (текст черновика с да | ||||
| 141 | Марта 2. — Польскому королю Августу II. В Санкт-Петербурге | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1712 г. | ; там же, № 15, л. 6 об.; там же, № 1, л. 29. Немецкий перевод: там же, л. 30 и об. | ||
| Страница 1 | ПИСЬМА И БУМАГИ ПЕТРА ВЕЛИКОГО. — 1712 103 правлен вновь с копии немецкой, под текстом: Переправил сей вышеписанной перевод Ив. ф. Келперман. ПСЗ, т. IV, № 2495 (текст черновика с да | ||||
| Страница 2 |
текстом: К королю
польскому из Петербурга, марта от 2, 1712-го, под текстом: Подлинная отдана
князю самому. Немецкий перевод: там же, л. 30 и об.
5121. Марта 2. — Польскому королю Августу II
Пресветлейший и державнейший коро
рх, 1712-го году марта 2-го дня. Граф Голофкин. ЦГАДА, Сношения с Польшей, оп. 1, 1712, М 1, л. 27. Копия. Немецкий перевод: там же, л. 28. 5122. Марта 2. 1 Потребен указ к генералу-фелтьцейхмейстеру Брюсу, ежели о чем б |
||||
| 142 | Марта 2. — Польскому королю Августу II. Санкт-Петербурх | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1712 г. | Сношения с Польшей, оп. 1, 1712, № 1, л. 27. Копия. Немецкий перевод: там же, л. 28. | ||
| Страница 1 |
текстом: К королю
польскому из Петербурга, марта от 2, 1712-го, под текстом: Подлинная отдана
князю самому. Немецкий перевод: там же, л. 30 и об.
5121. Марта 2. — Польскому королю Августу II
Пресветлейший и державнейший коро
рх, 1712-го году марта 2-го дня. Граф Голофкин. ЦГАДА, Сношения с Польшей, оп. 1, 1712, М 1, л. 27. Копия. Немецкий перевод: там же, л. 28. 5122. Марта 2. 1 Потребен указ к генералу-фелтьцейхмейстеру Брюсу, ежели о чем б |
||||
| 143 | Марта 2. — Резолюции на «докладные пункты» А.Д. Меншикова [1] | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1712 г. | Марта 2. — Резолюции на «докладные пункты» А.Д. Меншикова [1] // ЦГАДА, ф. Меншикова, № 293, л. 8 об. —9. Копия. | ||
| Страница 1 |
текстом: К королю
польскому из Петербурга, марта от 2, 1712-го, под текстом: Подлинная отдана
князю самому. Немецкий перевод: там же, л. 30 и об.
5121. Марта 2. — Польскому королю Августу II
Пресветлейший и державнейший коро
рх, 1712-го году марта 2-го дня. Граф Голофкин. ЦГАДА, Сношения с Польшей, оп. 1, 1712, М 1, л. 27. Копия. Немецкий перевод: там же, л. 28. 5122. Марта 2. 1 Потребен указ к генералу-фелтьцейхмейстеру Брюсу, ежели о чем б |
||||
| 144 | Марта 2. — Консульский патент Д.Ф. Боцису 2-я редакция | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1711 г. | Марта 2. — Консульский патент Д.Ф. Боцису 2-я редакция // ЦГАДА, Сношения в Венецией, оп. 1, 1711, № 1, л. 1—2. Черновой. В.А. Уляницкий. Рус. консульства за границею в ХVІІІ в., ч. II, Приложение 6-е, с. LXVII—LXVIII. | ||
| Страница 2 | о союзу, а особливо же особливаго артикула, которой в прежней своей силе да пребывает, швецкое вступление из немецких провинцый в Полшу всяким образом помешать. Но ежели шведы ис Предней Померании впадение неприятелское в Полш | ||||
| 145 | Марта 2. — Проект договора с прусским королем Фридрихом I. Дан в Москве | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1711 г. | Марта 2. — Проект договора с прусским королем Фридрихом I. Дан в Москве // ЦГАДА, Сношения с Пруссией, оп. 4, 1711, № 14, л. 6—11. Подлинник. Копии: там же, л. 12—16 (на нем. яз.); зашифрованный текст: там же, л. 1—4. Другая копия: там же, оп. 1, № 15, л. 9—16. Ф. Мартенс. Собрание трактатов и конвенций, т. V, СПб., 1880, с. 379—385 (на нем. и рус. яз.). | ||
| Страница 1 | о союзу, а особливо же особливаго артикула, которой в прежней своей силе да пребывает, швецкое вступление из немецких провинцый в Полшу всяким образом помешать. Но ежели шведы ис Предней Померании впадение неприятелское в Полш | ||||
| 146 | Марта 4. — С.Г. Нарышкину | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1711 г. | Марта 4. — С.Г. Нарышкину // ЦГАДА,Тетради Зап., л. 20. Копия. | ||
| Страница 1 | то посмотреть ево, и чтоб получить какую фигуру, что на нем точена. И потом в ыных местех в Ыталии, також в немецких городах, а именно, в Нюремберге, Странбурхе или где услышат, искать подобной той фларенской машине и достават | ||||
| 147 | Марта 4. — Грамота кабардинским владельцам и всему кабардинскому народу. Дан в Москве | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1711 г. | Марта 4. — Грамота кабардинским владельцам и всему кабардинскому народу. Дан в Москве // ЦГАДА, Сношения с Кабардой, оп. 1, 1711, № 1, л. 1 и об. Черновая. Кабардино-русские отношения в XVI—XVIII вв., т. II, М., 1957, с. 3. | ||
| Страница 1 | то посмотреть ево, и чтоб получить какую фигуру, что на нем точена. И потом в ыных местех в Ыталии, також в немецких городах, а именно, в Нюремберге, Странбурхе или где услышат, искать подобной той фларенской машине и достават | ||||
| 148 | Апреля 6. — Л.-Н. Аларту. Дан в Луцку | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1711 г. | Апреля 6. — Л.-Н. Аларту. Дан в Луцку // ЦГВИА, Канц. ВМ, оп. 13, № 1, л. 74. Копия. Другие копии: там же, л. 75 (на нем. яз.); ЦГАДА, Сб. Курбатова, л. 165 об.—166; ГПБ, Погодинское древлехранилище, № 1741, л. 48 и об.; ЦГИАЛ, ф. Шереметевых, оп. 1, № 9, л. 47 и об. Голиков, Деяния, ч. XII, с. 294; изд. 2-е, т. XV, с. 189; Сб. ВИМ, вып. XII, с. 19—20. | ||
| Страница 2 | в Луцку, апреля в 6 день 1711-го году. Питер. Над текстом: Копия с указу царского величества, писанного по-немецки к генералу Аларту из Луцка апреля 6-го дня 1711-го. ЦГВИЛ, Канц. ВМ, оп. 13, № 1, л. 74. Копия. Другие копи | ||||
| 149 | Апреля 6. — В.В. Долгорукому | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1711 г. | Апреля 6. — В.В. Долгорукому // ЦГАДА, Тетради Зап., л. 27. Копия. Другие копии: ЛОИИ, Комиссия П. и Б.; ГПБ, Погодинское древлехранилище, № 1741, л. 47 об.; ЦГИАЛ, ф. Шереметевых, оп. 1, № 9, л. 46 об. | ||
| Страница 1 | в Луцку, апреля в 6 день 1711-го году. Питер. Над текстом: Копия с указу царского величества, писанного по-немецки к генералу Аларту из Луцка апреля 6-го дня 1711-го. ЦГВИЛ, Канц. ВМ, оп. 13, № 1, л. 74. Копия. Другие копи | ||||
| 150 | Апреля 6. — Г.Г. Скорнякову-Писареву. Из Лутска | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1711 г. | Апреля 6. — Г.Г. Скорнякову-Писареву. Из Лутска // ЦГАДА, Гос. архив, Разряд V, № 6, л. 7—7а. Подлинник. Копии: там же, Тетради Зап., л. 27. «Русская старина»,1872, т. VI, № 12, с. 668; М. Азанчевский. История Преображенского полка. М., 1859. Приложение, с. 97. | ||
| Страница 1 | в Луцку, апреля в 6 день 1711-го году. Питер. Над текстом: Копия с указу царского величества, писанного по-немецки к генералу Аларту из Луцка апреля 6-го дня 1711-го. ЦГВИЛ, Канц. ВМ, оп. 13, № 1, л. 74. Копия. Другие копи | ||||
