Главная Поиск
Поиск
Найдено 10000 результатов
| # | Название | Тематика ▲ | Библиографическое описание | Название (для иллюстраций) | Комментарии |
|---|---|---|---|---|---|
| 151 | Апреля 29. — Грамота английской королеве Анне. Дан в Яворове | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1711 г. | Апреля 29. — Грамота английской королеве Анне. Дан в Яворове // ЦГАДА, Гос. древлехранилище, Разряд II, № 2. Копия с двумя адресами: там же, Сношения с Англией, оп. 1, 1711, № 340, л. 3—10. Другие копии: там же, Сношения с Данией, оп. 1, 1711, № 3, л. 94—100 об.; ГИМ, ф. Куракиных, № 43, с. 409—422, л. 423. Архив Ф. А. Куракина, кн. 2, с. 39—43. | ||
| Страница 2 |
свейской, чрез
своих министров и Сенат правителствующий соизволили и оную приняли,
по которой его войскам из немецких провинцей ни в Полшу, ни в Саксонию, *
також им в Г о лштейнию, ни в Ютландию и в Шлезвик не вступать, ниже
н
нашим и высоких наших союзников, королей датцкого и полского величеств, войскам не входить в помянутые его немецкие провинции и оных не атаковать должно есть, отверг, и против оной акты чрез свою, в Бендере данную под 30-м чи |
||||
| 152 | Апреля 29 (мая 10 н. ст.). — Договор о бракосочетании царевича Алексея Петровича. Учинено и дано в Яворове | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1711 г. | Апреля 29 (мая 10 н. ст.). — Договор о бракосочетании царевича Алексея Петровича. Учинено и дано в Яворове // ЦГАДА, Каб. П. В., II, кн. 14, л. 739—752. Копия. Другие копии: там же, Сношения с имперскими чинами, оп. 3, № 1, л. 1—11 об., там же, Исторические и церемониальные дела, 1711, № 13/3, л. 3—11 об. и 24—34. «Сын отечества»,1830, ч. 134, с. 23—38; ПСЗ, т. IV, № 2354. | ||
| Страница 3 | величества проторях с ее преимуществом и достоинством сходным двором в Москве взята будет, так на пути с ее немецкими дворовыми людми благосодержана, как и наипа- че в его царского величества землях и государстве самом и во в | ||||
| Страница 4 | ния ее живота пребывать по воли своей1 2 может тако и таким образом, дабы ниже ее светлости персоне, ниже ее немецким служителем, которые сей веры будут, ниже такожде сих служителей детям ни малейшаго поущения, наименши же при | ||||
| Страница 5 | ем числом по пятдесят тысяч ефимков крестовых 1 1 Там же этот пункт сформулирован иначе: К содержанию сего немецкого двора, еже число... [цифра пропущена] ефимков шпеции станет, определяет его царское величество ее светлости | ||||
| Страница 6 | его царское величество прежде сего всемилостивейшем решении из Стенжиц 8-го июня 1707-го году обещал, сие в Немецкой земле определити сице. Изволяет вышепомянутое его царское величество княжество или иное знатное владетелство | ||||
| Страница 7 | одавать и отчюждать мочь имеет, или в рухляди, каменьях, в денгах, или цены денег достойном; такожде и своих немецких служителей и их фамилию и домовых, которыя с ее светлостью в Росийское государство приехали или там приняты, | ||||
| 153 | Мая 29. — Тайная статья договора с польским королем Августом II. Учинено в Ярославле | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1711 г. | там же, л. 52. Проекты: там же, л. 12, 24—25. Немецкий подлинник: АВПР, ф. Трактаты, № 108, л. 12. ---- | ||
| Страница 2 | укиным. Черновик: там же, л. 38—39. Перевод на франц. яз.: ш там же, л. 52. Проекты: там же, л. 12, 24—25. Немецкий подлинник: АВПР, ф. Тра́ктаты 9 № 108, л. 12. ПСЗ, т. IV, №2363; Сб. Прибалт., т. 11, с. 463. 4478. Мая 29. | ||||
| 154 | Мая 29. — Договор России с Польшей. Учинено в Ярославле | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1711 г. | Каб. П. В., II, кн. 14, л. 114—119; Подлинник на немецком яз.: АВПР, ф. Трактаты, 1711, № 108, л. 1—10. | ||
| Страница 1 | укиным. Черновик: там же, л. 38—39. Перевод на франц. яз.: ш там же, л. 52. Проекты: там же, л. 12, 24—25. Немецкий подлинник: АВПР, ф. Тра́ктаты 9 № 108, л. 12. ПСЗ, т. IV, №2363; Сб. Прибалт., т. 11, с. 463. 4478. Мая 29. | ||||
| Страница 7 | нцерт со своей стороны вступить и актою о вступлении оное принять. И надлежит оному из сочиняемых в швецких немецких провинциях конкетов участие дать. И о том с ним ближайше согласитися готовых себя предъявить. 20. И яко же | ||||
| Страница 8 | ссией, 1711, № 15, л. 28—39. Выписка с датой 30мая: ЦГАДА, Каб. П. В., II, кн. 14, л. 114— 119; Подлинник на немецком яз.: АВПР, ф. Трактаты, 1711, №108, л. 1—10. Копия: ЦГАДА, Сношения с Польшей, оп. 3, 1711, № 183, л. 26—35 о | ||||
| 155 | Мая 29. — Ратификация договора России с Польшей. учинено в Ярославле | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1711 г. | Мая 29. — Ратификация договора России с Польшей. учинено в Ярославле // ЦГАДА, Сношения с Польшей, оп. 3, 1711, № 183, л. 35 об.—36. Копия. | ||
| Страница 1 | ссией, 1711, № 15, л. 28—39. Выписка с датой 30мая: ЦГАДА, Каб. П. В., II, кн. 14, л. 114— 119; Подлинник на немецком яз.: АВПР, ф. Трактаты, 1711, №108, л. 1—10. Копия: ЦГАДА, Сношения с Польшей, оп. 3, 1711, № 183, л. 26—35 о | ||||
| 156 | Мая 30. — Брауншвейг-вольфенбюттельской герцогине Христине-Луизе. Из Ярославля | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1711 г. | Мая 30. — Брауншвейг-вольфенбюттельской герцогине Христине-Луизе. Из Ярославля // ЛОИИ, Комиссия П. и Б. Копия из герцогского Брауншвейг-Люнебургского архива в Вольфенбюттеле. | ||
| Страница 2 | с подлинника из герцогского Браунгивейг-Люнебургского гос. архива в Волъфенбюттеле. Текст той же грамоты на немецком языке с подписью Peter: там же, копия с подлинника из герцогского Брауншвейг-Люнебургского гос. архива. 448 | ||||
| 157 | Мая 30. — Грамота императрице-регентше Элеоноре. Дан в Ярославле | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1711 г. | Мая 30. — Грамота императрице-регентше Элеоноре. Дан в Ярославле // ЛОИИ, Комиссия П. и Б. Копия с подлинника из Венского гос. архива. | ||
| Страница 1 | с подлинника из герцогского Браунгивейг-Люнебургского гос. архива в Волъфенбюттеле. Текст той же грамоты на немецком языке с подписью Peter: там же, копия с подлинника из герцогского Брауншвейг-Люнебургского гос. архива. 448 | ||||
| 158 | Января 5. — Польскому королю Августу II. Из Санкт-Питерзбурка | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1711 г. | Января 5. — Польскому королю Августу II. Из Санкт-Питерзбурка // ЦГАДА, Сношения с Польшей, оп. 1, 1711, № 1, л. 1—4. Копия. | ||
| Страница 2 | кож с своей стороны при таких нам опасноявляющихся конъюнктурах так у полских чинов и войск, как и при своих немецких войсках, все учредили, что в таком случае как ко внутренней безопасности, так и супротивлению и встрече непри | ||||
| 159 | Резолюции на донесении Ивана Люпса. (1708 мая около 23) | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1708 г. | Резолюции на донесении Ивана Люпса. (1708 мая около 23) // ЦГАДА, Государственный архив, Кабинет Петра Великого, отд. I, кн. № 37, лл. 29— 30. | ||
| Страница 4 | сіе зоѳъ ^считать вышеречеисобственного милостиваго вашего ному господину Іванову указу, чтобъ я былъ сочтенъ неме- адному». дленно, то я не могу сего своего счету никогда скончать. 2399. Резолюція на донесеніи Ивана Люпса. | ||||
| 160 | Резолюции на донесении Ивана Люпса. (1708 мая, вероятно, 23). Санкт-Питербурх | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1708 г. | Резолюции на донесении Ивана Люпса. (1708 мая, вероятно, 23). Санкт-Питербурх // Центральный Государственный военно-морской архив, дело Адмиралтейской канцелярии, № 81, лл 284— 285. | ||
| Страница 1 | сіе зоѳъ ^считать вышеречеисобственного милостиваго вашего ному господину Іванову указу, чтобъ я былъ сочтенъ неме- адному». дленно, то я не могу сего своего счету никогда скончать. 2399. Резолюція на донесеніи Ивана Люпса. | ||||
| 161 | Письма и бумаги императора Петра Великого. Т. 7 (январь-июнь 1708), вып. 2 | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1708 г. | Письма и бумаги императора Петра Великого. Т. 7 (январь-июнь 1708), вып. 2 / Ред. А.И. Андреев. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1946. — 306 с. | ||
| Страница 16 | ть по-немецку [для того что повецки честь некому], а Немецкия велел я смотрить ШаФирова брату. Каторые здесь оставлены, просятца к церкви в слободу Немецкую; также | ||||
| Страница 21 | бить. А ис Черкаского имеет намерение итти войною к Азову и к Троицкому и побить воевод, и началных людей, и Немцов, и тюрмы роспустить. И о присылке ратных людей для охранения Азова и Троицкого от тех воровских людей учинить | ||||
| Страница 90 | сочинили з действом к тому приступить. И в таком случае обещали мне по последней мере 12.000 человек лутчих Немецких войск под искусными с ними офицерами, а особливо добрым генералом главным; еже и при моем отъезде подтвердили | ||||
| Страница 99 |
8-го апреля в 10 день.» (ЦГАДА, б. Государственный
архив, Кабинет Петра Великого, отд. II, кн.№. 8,
л. 914. Немецкий подлинник этого письма имеется в том же
архиве, Кабинет Петра Великого, отд. Н, кн. № 95,
л. 1059).
27 июля
да, № 9, л. 41 об.). 1 В подлиннике: «емь мы». 2 В немецком подлиннике: «was nothig ist Ъеу еіпег Gnarnison m obeerviren». „ 3 В немецком подлиннике: «Georg-Gustav Freiberr von Kosen». |
||||
| Страница 128 | пиевичь, которой при мне живет без всякою дела, потому что мне в нем никакие помощи нет, для того что языку Немецкому неискусен; а зело б ему было кстати переводить книги Полские летописные, також и геометрическую, которыя п | ||||
| Страница 167 | ую мою имею надежду.1 А в том и на старости сокрушаюсь и превеликую имею печаль, что по латыне не учен и по немецки и по Француски не разумею, а здесь и везде бес того мы дураки. Еще в Турской земле и там своим языком говорят | ||||
| Страница 255 | е полковник Мурат и некоторые из них просили, чтобы им позволено было писать к своим. И я им велел писать по немецки, и они написали, и те писма смотрил господина ШаФирова брат, а два из них смотрил Шилинг, а за ним свидетелст | ||||
| Страница 284 | осударя. Февраля 3. К К. А. Нарышкину. Февраля 3. К князю А. И. Репнину. Февраля 3. Резолюция на прошении немецких генералов о бригадире МиленФельзе Февраля 4. К князю А. Д. Меншикову. Февраля 4. К А. К. Петрово-Соловово. | ||||
| 162 | Грамота к Римскому императору Иосифу I. (1707 апреля 27) | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1707 г. | Грамота к Римскому императору Иосифу I. (1707 апреля 27) // Венский государственный тайный архив. | ||
| Страница 4 | ра Великаго.—1707. 203 Ѳицтума, такъ чрезъ граѳиню Кенигсъмаркину и потомъ писменно чрезъ секретарей своихъ Немица и Фиигштена, съ начала войны и послѣ до вступленія еще Швецкого въ Саксонію учиненныя, о которыхъ мы отъ мног | ||||
| 163 | Грамота к Прусскому королю Фридриху I. (1707 апреля 27) | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, январь-июнь 1707 г. | Грамота к Прусскому королю Фридриху I. (1707 апреля 27) // Берлинский государственный тайный архив. | ||
| Страница 4 | ру, какъ чрезъ господина Ѳицтума, такъ чрезъ граѳиню Кенигсъмаркину и потомъ писменно чрезъ секретарей своихъ Немица и Ѳингштена, съ начала войны и послѣ до вступленія еще Швецкого въ Саксонію учиненныя, о которыхъ мы отъ мног | ||||
| 164 | Июля 2 — Датскому королю Фредерику IV. Из Петерсбурга | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, июль-декабрь 1713 г. | Отпуск. Другие копии: там же, л. 28; там же, л. 29. Немецкий перевод: там же, л. 2, л. 3 и об.; там же, № 4 | ||
| Страница 2 | оролю дацкому, под текстом: Такову ж написал к полскому. Такова ж написана к польскому королю слово в слово. Немецкий перевод: там же, л. 2, л. 3 и об.; там же, № 4, л. 26об., над текстом: Грамота х королю датцкому. 6075. Июля | ||||
| 165 | Июля 2 — Прусскому королю Фридриху-Вильгельму I. Из Санкт-Петерсбурга | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, июль-декабрь 1713 г. | Июля 2 — Прусскому королю Фридриху-Вильгельму I. Из Санкт-Петерсбурга // РГАДА, Сношения с Пруссией, оп. 1, 1713, № 1, л. 13. Черновик. Копия на нем. яз.: там же, л. 14. Другие копии: там же, № 7, л. 24; там же, № 3, л. 31об. | ||
| Страница 1 | оролю дацкому, под текстом: Такову ж написал к полскому. Такова ж написана к польскому королю слово в слово. Немецкий перевод: там же, л. 2, л. 3 и об.; там же, № 4, л. 26об., над текстом: Грамота х королю датцкому. 6075. Июля | ||||
| 166 | Июля 2. — Б. П. Шереметеву. Из Санкт-Питербурга | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, июль-декабрь 1713 г. | Июля 2. — Б. П. Шереметеву. Из Санкт-Питербурга // РГВИА, Канц. В. М., оп. 13, № 1, л. 211. Подлинник. Копия с подлинника: СПб. ИИ РАН, Комиссия П. и Б. Копии: РГАДА, Письма разных лиц на русском языке, 1713, № 17, л. 86 и об.; там же, Тетради Зап., л. 34; там же, Сб. Курбатова, л. 212об. | ||
| Страница 1 | оролю дацкому, под текстом: Такову ж написал к полскому. Такова ж написана к польскому королю слово в слово. Немецкий перевод: там же, л. 2, л. 3 и об.; там же, № 4, л. 26об., над текстом: Грамота х королю датцкому. 6075. Июля | ||||
| 167 | Июля 2. — Сенату. Из Санкт-Питербурха | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, июль-декабрь 1713 г. | Июля 2. — Сенату. Из Санкт-Питербурха // РГАДА, Сенат, Именные указы, № 6, л. 102. Собственноручный. Копии: там же, Тетради Зап., л. 34об. Сб. РИО, т. XI, с. 264; Голиков, Дополнения, т. 10, с. 9—10; Воскресенский Н. А. Закондательные акты Петра I, т. I. М.-Л., 1945, с. 206—207. | ||
| Страница 1 | оролю дацкому, под текстом: Такову ж написал к полскому. Такова ж написана к польскому королю слово в слово. Немецкий перевод: там же, л. 2, л. 3 и об.; там же, № 4, л. 26об., над текстом: Грамота х королю датцкому. 6075. Июля | ||||
| 168 | Июля 28. — Грамота прусскому королю Фридриху-Вильгельму. Дан в Санкт-Петерзбурхе | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, июль-декабрь 1713 г. | Июля 28. — Грамота прусскому королю Фридриху-Вильгельму. Дан в Санкт-Петерзбурхе // СПб. ИИ РАН, Комиссия П. и Б. Копия с подлинника, хран. в Берлинском гос. тайном архиве. Копия: РГАДА, Сношения с Прессией, оп. 1, 1713, № 6, л. 69—70; там же, оп. 5, № 5, л. 236 и об.; там же, л. 2236об.—237; там же, № 3, л. 36 и об. | ||
| Страница 2 | гагене. Отпуск: РГ АДА, Сношения с Данией, оп. I, 1713, N° 2, л. 32, над текстом: X королю дацкому. Черновой немецкой перевод: там же, л. 33, над текстом: X королю датскому отправлено в... день июля из Петербурга 1713. Копии: т | ||||
| 169 | Июля 28. — Датскому королю Фредерику IV. Дан в Санкт-Петербурге | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, июль-декабрь 1713 г. | Сношения с Данией, оп. 1, 1713, № 2, л. 32. Черновой немецкой перевод: там же, л. 33. Копии: там же, л. 31; | ||
| Страница 1 | гагене. Отпуск: РГ АДА, Сношения с Данией, оп. I, 1713, N° 2, л. 32, над текстом: X королю дацкому. Черновой немецкой перевод: там же, л. 33, над текстом: X королю датскому отправлено в... день июля из Петербурга 1713. Копии: т | ||||
| 170 | Июля 28. — Ответы на докладные пункты Б. И. Куракина | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, июль-декабрь 1713 г. | Июля 28. — Ответы на докладные пункты Б. И. Куракина | ||
| Страница 1 | гагене. Отпуск: РГ АДА, Сношения с Данией, оп. I, 1713, N° 2, л. 32, над текстом: X королю дацкому. Черновой немецкой перевод: там же, л. 33, над текстом: X королю датскому отправлено в... день июля из Петербурга 1713. Копии: т | ||||
| 171 | Сентября 21. — А. Д. Меншикову | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, июль-декабрь 1713 г. | Сентября 21. — А. Д. Меншикову // РГАДА, Каб. П. В., I, кн. 21, л. 374, 375, 374об. Черновик собственноручный. Копия там же, Тетради Зап., л. 57об. 59. Другие копии: там же, ф. Меншикова, 1713, оп. 1, № 293, л. 58об.—60. | ||
| Страница 3 | удобнее, та к і поступайте. Остермана, ежели великой нужды не імѣете63, отпустите сюды, ібо і здѣсь никого немецкого языка не імѣел*. Буде же самая нужда, хотя і удержите, только б не надолго. Веселовъской пошлетца, ибо оной | ||||
| 172 | Сентября 23. — Указ-рассуждение корабельному мастеру О. Наю | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, июль-декабрь 1713 г. | Сентября 23. — Указ-рассуждение корабельному мастеру О. Наю // РГАДА, Каб. П. В., I, кн. 38, л. 125—126. Собственноручное. Копия: там же, Тетради Зап., л. 59об.—60. Берх. Собрание писем, ч. 1, с. 168—169; Голиков, Дополнения, т. 10, с. 115. | ||
| Страница 1 | удобнее, та к і поступайте. Остермана, ежели великой нужды не імѣете63, отпустите сюды, ібо і здѣсь никого немецкого языка не імѣел*. Буде же самая нужда, хотя і удержите, только б не надолго. Веселовъской пошлетца, ибо оной | ||||
| 173 | Ноября 5. — Указ А. Д. Меншикову. Дан в Санкт-Петерзбурге | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, июль-декабрь 1713 г. | Ноября 5. — Указ А. Д. Меншикову. Дан в Санкт-Петерзбурге // РГАДА, ф. Меншикова, № 530, л. 169 и об. Копия. Другая копия: там же, Тетради Зап., л. 73 и об. Копия на нем. яз.: там же, ф. Меншикова, № 530, л. 170 и об. | ||
| Страница 2 | спечатать и чинить по сему командующему генералу. 32—С сего указу дан послу33 и советнику господину Лосу на немецком языке список. И подлинной указ для посылки отдан ему ж, Лосу-32. РГАДА, ф. Меншикова, М° 530, л. 169 и об. К | ||||
| 174 | Ноября 5. — Указ Я. Н. Римскому-Корсакову. Дан в Санкт-Питербурхе | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, июль-декабрь 1713 г. | Ноября 5. — Указ Я. Н. Римскому-Корсакову. Дан в Санкт-Питербурхе // РГАДА, Каб. П. В., I, кн. 53, л. 18. Черновик. Копии: там же, Тетради Зап., л. 77об.; Там же, оп. 1, Именные указы, № 6, л. 134 и об.; там же, Сенат, кн. 28, л. 486—486об. ДПС, т. III, кн. 2, с. 1106; ПСЗ, т. V, СПб., 1830, с. 68. | ||
| Страница 1 | спечатать и чинить по сему командующему генералу. 32—С сего указу дан послу33 и советнику господину Лосу на немецком языке список. И подлинной указ для посылки отдан ему ж, Лосу-32. РГАДА, ф. Меншикова, М° 530, л. 169 и об. К | ||||
| 175 | Ноября 5—8. — Указ Д. М. Голицину | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, июль-декабрь 1713 г. | Ноября 5—8. — Указ Д. М. Голицину | ||
| Страница 1 | спечатать и чинить по сему командующему генералу. 32—С сего указу дан послу33 и советнику господину Лосу на немецком языке список. И подлинной указ для посылки отдан ему ж, Лосу-32. РГАДА, ф. Меншикова, М° 530, л. 169 и об. К | ||||
| 176 | Ноября 7. — Указ А. И. Репнину (Вторая редакция). Дан в Санкт-Петерсбурге | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, июль-декабрь 1713 г. | Ноября 7. — Указ А. И. Репнину (Вторая редакция). Дан в Санкт-Петерсбурге // РГАДА, Письма разных лиц на русском языке, 1713, № 17, л. 50—50об. Черновой отпуск. Копии: там же, Тетради Зап., л. 74, 74об. Копия на нем. яз.: там же, Письма разных лиц на русском языке, № 17, л. 51 и об. Голиков И. И. Деяния, т. IV, с. 276. | ||
| Страница 1 | команды его. Под текстом: 42—На подписи подписано как и в заглавии. С сего указу барону Лосу дан список на немецком языке и подлинной указ для посылки отдан ему, Лосу- . РГАДА, Письма разных лиц на русском языке, 1713, № 17, | ||||
| 177 | Ноября 8. — Инспектору Виктору | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, июль-декабрь 1713 г. | Ноября 8. — Инспектору Виктору // РГАДА, Тетради Зап., л. 67. Упоминание о дубликате и копия постскриптума. | ||
| Страница 1 | команды его. Под текстом: 42—На подписи подписано как и в заглавии. С сего указу барону Лосу дан список на немецком языке и подлинной указ для посылки отдан ему, Лосу- . РГАДА, Письма разных лиц на русском языке, 1713, № 17, | ||||
| 178 | Ноября 13. — Грамота датскому королю Фредерику IV. Из Санкт-Питербурха | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, июль-декабрь 1713 г. | Ноября 13. — Грамота датскому королю Фредерику IV. Из Санкт-Питербурха // РГАЛИ, ф. Богатырева, оп. 2, 1713, № 58, л. 18. Фотокопия с собственноручного подлинника, хран. в Копенгагене, Russland Alg. Фотостатический снимок: ГАРФ, Заграничные поступления, № 73, д. № 5. Собственноручное черновое: РГАДА, Каб. П. В., I, кн. 21. л. 380. Черновик: там же, отд. II, кн. 20, л. 343—343об. Черновой отпуск: там же, л. 387об. Копия: СПб. ИИ РАН, Комиссия П. и Б. Другая копия: Тетради Зап., л. 80. | ||
| Страница 2 | м ее тут вычел, а потом предлагать по сему. 90—«А буде і на письмѣ» изволит91 *, «то отдать же, написаѳъ по-немецки. I просить-", 92—чтоб сам же ее вычел, і” просить93, «чтоб было горазда тайно94, а наипаче 5 пункътъ, котор | ||||
| 179 | Ноября 13. — Инструкция П. И. Ягужинскому и В. Л. Долгорукому (2 редакция) | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, июль-декабрь 1713 г. | Ноября 13. — Инструкция П. И. Ягужинскому и В. Л. Долгорукому (2 редакция) // РГАДА, Каб. П. В., I, кн. 21, л. 382—383, 384, 385—387. Черновик. Копия: там же, Портфели Г. Ф. Миллера, 65, ч. 2, № 3, л. 25—28об. Голиков И. И. Деяния..., т. IV, с. 285—287. | ||
| Страница 1 | м ее тут вычел, а потом предлагать по сему. 90—«А буде і на письмѣ» изволит91 *, «то отдать же, написаѳъ по-немецки. I просить-", 92—чтоб сам же ее вычел, і” просить93, «чтоб было горазда тайно94, а наипаче 5 пункътъ, котор | ||||
| 180 | Ноября 19. — Польскому королю Августу II. В Санкт-Питербурге | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, июль-декабрь 1713 г. | копия: там же, № 15, л. 45—47. Черновик перевода на немецкий яз. Там же, № 1, л. 86—89об. | ||
| Страница 3 | . Под текстом: Отдано Лосу и список ему немецкой приобщен. К Дашкову послан список. Другая копия: там же, N° 15, л. 45—47. Черновик перевода на немецкий яз. Там же, N° 1, л. 86—89об. Над тексто | ||||
| 181 | Ноября 19. — Датскому королю Фредерику IV. В Санкт-Питербурге | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, июль-декабрь 1713 г. | Ноября 19. — Датскому королю Фредерику IV. В Санкт-Питербурге // РГАЛИ, ф. П. Г. Богатырева, оп. II, № 366, письмо № 60, л. 24—25. Фототипическая копия с подлинника, хранящегося в Главном Королевском историческом архиве г. Копенгагена. Отпуск: РГАДА, Сношения с Данией, оп. I, № 2, 1713, л. 75—76об. Черновик на нем. яз.: там же, л. 77—79. | ||
| Страница 1 | . Под текстом: Отдано Лосу и список ему немецкой приобщен. К Дашкову послан список. Другая копия: там же, N° 15, л. 45—47. Черновик перевода на немецкий яз. Там же, N° 1, л. 86—89об. Над тексто | ||||
| 182 | Ноября 19. — Прусскому королю Фридриху-Вильгельму I | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, июль-декабрь 1713 г. | 41—42; Отпуск: там же, л. 40—40об. Отпуск на немецком языке: там же, л. 43—44об. Копии: там же, № 3 | ||
| Страница 2 | ию Лукичу и к Александру Гавриловичу при письмах при настоящем и при дупликатах и при трипликатах. Отпуск на немецком языке: там же, л. 43—44об., над текстом: к королю прусскому от 19 ноября 1713. Копии там же, № 3, л. 73об.—75 | ||||
| 183 | Ноября 19. — Резолюция на списке офицеров, отставленных от службы за старостью | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, июль-декабрь 1713 г. | Ноября 19. — Резолюция на списке офицеров, отставленных от службы за старостью // РГВИА, ВУА, оп. 3, № 29, л. 53. Подлинник. | ||
| Страница 1 | ию Лукичу и к Александру Гавриловичу при письмах при настоящем и при дупликатах и при трипликатах. Отпуск на немецком языке: там же, л. 43—44об., над текстом: к королю прусскому от 19 ноября 1713. Копии там же, № 3, л. 73об.—75 | ||||
| 184 | Ноября 21. — Ратификация договора с Пруссией от 27 сентября | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, июль-декабрь 1713 г. | Ноября 21. — Ратификация договора с Пруссией от 27 сентября // РГАДА, Сношения с Пруссией, оп. 1, 1713, № 1, л. 45 и об., 48 и об. Отпуск. Отпуск на нем. яз.: там же, л. 46—47об. ГАРФ, Заграничные поступления, № 73, № 5, микрофильм копии, хран. в Гос. архиве в Копенгагене Russland, AIg. Другие копии: РГАДА, Сношения с Пруссией, оп. 1, 1713, № 14, л. 158—159об.; ф. А. Д. Меншикова, № 34, л. 17—18об. | ||
| Страница 2 | го нас его цесарскому величеству Римскому Империи и всем прочим объявили, что мы намерения веема не имеем в Немецкой земле завоеванные места себе получать, ниже от Короны Швецкой тамо взятые провинции, земли и крепости за со | ||||
| 185 | Ноября 25. — Б. И. Куракину. В Питербурхе | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, июль-декабрь 1713 г. | Ноября 25. — Б. И. Куракину. В Питербурхе // ГИМ, ф. Куракиных, № 14, л. 91. Копия. Копия XIX в.: там же, кн. 1052, л. 116. Другая копия: РГАДА, Тетради Зап., л. 80об. Архив кн. Ф. А. Куракина, кн. 2, 1891, с. 90. | ||
| Страница 1 | го нас его цесарскому величеству Римскому Империи и всем прочим объявили, что мы намерения веема не имеем в Немецкой земле завоеванные места себе получать, ниже от Короны Швецкой тамо взятые провинции, земли и крепости за со | ||||
| Страница 2 | чтоб он сам ее тут вычел, а потом предлагать по сему. А буде и на письме изволит, то отдать же, написав по-немецки. И просить, чтоб сам же ее вычел, и просить55, чтоб было гораздо тайно, а наипаче 5-й пункт, которой объяви | ||||
| 186 | Ноября 26. — Инструкция П. И. Ягужинскому и В. Л. Долгорукому (3 редакция) | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, июль-декабрь 1713 г. | Ноября 26. — Инструкция П. И. Ягужинскому и В. Л. Долгорукому (3 редакция) // РГАДА, Каб. П. В., кн. 21, л. 388—393. Отпуск. Подлинник: там же, Подлинные царские письма, оп. 2, т. VIII, л. 344—347об. Копия: СПб. ИИ РАН, Комиссия П. и Б. Голиков И. И. Деяния, т. IV, с. 25—287; Соловьев С. М. Указ. соч., с. 28. | ||
| Страница 1 | чтоб он сам ее тут вычел, а потом предлагать по сему. А буде и на письме изволит, то отдать же, написав по-немецки. И просить, чтоб сам же ее вычел, и просить55, чтоб было гораздо тайно, а наипаче 5-й пункт, которой объяви | ||||
| 187 | Ноября 27. — Б. И. Куракину | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, июль-декабрь 1713 г. | Ноября 27. — Б. И. Куракину // РГАДА, Тетради Зап., л. 71, 71а—71а об. Копия. | ||
| Страница 2 | S. Пришлите к нам чертеж гостинному каменному двору, что у города Архангельского, а лутче обеим, рускому и немецкому, с маштапом25 26. Також пришлите сюда с первым ездоком, кто к нам поедет, рыбы сп рот. / и Над текстом: То | ||||
| 188 | Ноября 27. — А. А. Курбатову | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, июль-декабрь 1713 г. | Ноября 27. — А. А. Курбатову // РГАДА, Тетради Зап., л. 81—81об. Копия. | ||
| Страница 1 | S. Пришлите к нам чертеж гостинному каменному двору, что у города Архангельского, а лутче обеим, рускому и немецкому, с маштапом25 26. Також пришлите сюда с первым ездоком, кто к нам поедет, рыбы сп рот. / и Над текстом: То | ||||
| 189 | Ноября 27. — П. С. Салтыкову | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, июль-декабрь 1713 г. | Ноября 27. — П. С. Салтыкову // РГАДА, Тетради Зап., л. 80об.—81. Берх. Собрание писем Петра I, ч. 1, с. 180—181. | ||
| Страница 1 | S. Пришлите к нам чертеж гостинному каменному двору, что у города Архангельского, а лутче обеим, рускому и немецкому, с маштапом25 26. Також пришлите сюда с первым ездоком, кто к нам поедет, рыбы сп рот. / и Над текстом: То | ||||
| 190 | Декабря 27. — Герцогу Брауншвейгскому Людвигу-Рудольфу | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, июль-декабрь 1713 г. | Меншикова. Оп. 1. 1713. № 292. Л. 2об. Копия на немецком языке: там же, л. 3. | ||
| Страница 1 |
ком
гос. архиве в г. Вольфенбиттеле. Копия: РГАДА. Ф. А. Д. Меншикова. Оп. 1.
1713. № 292. Л. 2об. Копия на немецком языке: там же, л. 3.
6404. Декабря 27.
Герцогу Мекленбургскому
Карлу-Леопольду
Мы, Петр Первый, божиею ми
писания от 88—25 октября-88 усмотрили, что вы о приключившемся89 убытке90 вашим землям при бывшей недавно в Немецких швецких провинциах войне пространно объявляли. Мы не можем обойтися, вашей светлости и любви на сие предста |
||||
| 191 | Декабря 27. — Герцогу Мекленбургскому Карлу-Леопольду. Дан в Санкт-Питербурхе | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, июль-декабрь 1713 г. | Декабря 27. — Герцогу Мекленбургскому Карлу-Леопольду. Дан в Санкт-Питербурхе // РГАДА, Сношения с Мекленбургом, 1713, оп. 1, № 1, л. 1 и об. Отпуск. Копия на нем. яз.: там же, ф. А. Д. Меншикова, № 292, л. 30, 31. Другие копии: там же, л. 29об., 30об. | ||
| Страница 1 |
ком
гос. архиве в г. Вольфенбиттеле. Копия: РГАДА. Ф. А. Д. Меншикова. Оп. 1.
1713. № 292. Л. 2об. Копия на немецком языке: там же, л. 3.
6404. Декабря 27.
Герцогу Мекленбургскому
Карлу-Леопольду
Мы, Петр Первый, божиею ми
писания от 88—25 октября-88 усмотрили, что вы о приключившемся89 убытке90 вашим землям при бывшей недавно в Немецких швецких провинциах войне пространно объявляли. Мы не можем обойтися, вашей светлости и любви на сие предста |
||||
| 192 | Декабря 28. — Австрийскому императору Карлу VI | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, июль-декабрь 1713 г. | Декабря 28. — Австрийскому императору Карлу VI // ГИМ, ф. Куракиных, № 29, л. 72об.—73об. Копия. | ||
| Страница 2 | Копия. 6406. Декабря 31. П. А. Голицыну Господин губернатор. По получении сего писма вышли сюды из Риги немецкие литеры с наборщиком, который может набрать. А станка и протчих инструментов, которые к друку приналежат, не | ||||
| 193 | Декабря 31. — П. А. Голицыну. Из Санкт-Питербурха | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, июль-декабрь 1713 г. | Декабря 31. — П. А. Голицыну. Из Санкт-Питербурха // ЭИА, ф. Рижского генерал-губернатора, отд. 1, № 83, л. 63. Подлинник. Копия: СПб. ИИ РАН, Комиссия П. и Б. | ||
| Страница 1 | Копия. 6406. Декабря 31. П. А. Голицыну Господин губернатор. По получении сего писма вышли сюды из Риги немецкие литеры с наборщиком, который может набрать. А станка и протчих инструментов, которые к друку приналежат, не | ||||
| 194 | Декабря 31. — А. Г. Головкину. Из Петербурга | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, июль-декабрь 1713 г. | Декабря 31. — А. Г. Головкину. Из Петербурга // СПб. ИИ РАН, Комиссия П. и Б. Копия. Другие копии: РГАДА, Тетради Зап., л. 87об.; там же, Канцелярия МГАМИД, оп. 14, 1713, № 106, л. 1. | ||
| Страница 1 | Копия. 6406. Декабря 31. П. А. Голицыну Господин губернатор. По получении сего писма вышли сюды из Риги немецкие литеры с наборщиком, который может набрать. А станка и протчих инструментов, которые к друку приналежат, не | ||||
| 195 | Июля 26. — Г.Ф. Долгорукому. От Штетина | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, июль-декабрь 1712 г. | Июля 26. — Г.Ф. Долгорукому. От Штетина // ЦГАДА, Подлинные царские письма, оп. 2, т. VIII, л. 105—106. Черновое с собственноручными поправками, подписью и датой. Подлинник: там же, л. 103—104. Копии: там же, Сношения с Польшей, оп. 1, 1712, № 11, л. 58—59, там же, № 12, л. 14 и об.; там же, Сб. Курбатова, л. 199 и об., там же, ф. Миллера, п. 65, ч. 2, № 2, л. 28—29. Голиков, Деяния, ч. IV, с. 121; изд. 2-е, т. V, с. 85—86. | ||
| Страница 2 | нской не пошлет, то велено вам предложить, что не возможет ли 2 ого королевское величество какой «своей» в немецкой пехоты в тот гварнизон посадить. Толко б при том изволил обязателное писмо дать по приложенному проекту «к | ||||
| 196 | Июля 27. — Прусскому королю Фридриху I. При Штетине | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, июль-декабрь 1712 г. | Июля 27. — Прусскому королю Фридриху I. При Штетине // ЛОИИ, Комиссия П. и Б. Копия с подлинника, хран. в Берлинском гос. тайном архиве. Другие копии: ЦГАДА, Сношения с Пруссией, оп. 1, 1712, № 1, л. 19 и об., там же, № 3, л. 17 об. —18. Черновой перевод на нем. яз.: там же, л. 20—21. | ||
| Страница 1 | нской не пошлет, то велено вам предложить, что не возможет ли 2 ого королевское величество какой «своей» в немецкой пехоты в тот гварнизон посадить. Толко б при том изволил обязателное писмо дать по приложенному проекту «к | ||||
| 197 | Июля 27. — Г.Ф. Долгорукому. Из Экербинде | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, июль-декабрь 1712 г. | Июля 27. — Г.Ф. Долгорукому. Из Экербинде // ЦГАДА, Подлинные царские письма, оп. 2, т. VIII, л. 107. Подлинник с собственноручным и частично шифрованным текстом. Копии: там же, л. 108, там же, Тетради Зап., л. 46 об., там же, Сношения с Польшей, оп. 1, 1712, № 12, л. 56; там же, № 11, л. 63. Голиков. Дополнения к Деяниям, т. 9, с. 243—244; Деяния, изд. 2-е, т. V, с. 372. | ||
| Страница 2 | миру с Ѳранциею, обязались против новыя наших непъриятелей, хто тогда шведу будет помогать. О селе о въселе немед[лен]ной резелюциі проси, представъляя, что наши войска ныне в близости суть і по скончани 4~с помощию б[ожиею] | ||||
| 198 | Июля 27. — В.В. Долгорукому. Из Экербинде | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, июль-декабрь 1712 г. | Июля 27. — В.В. Долгорукому. Из Экербинде // ГПБ, Собрание автографов дома Романовых, л. 37—38. Собственноручное. Копии: ЦГАДА, Тетради Зап., л. 46 и об., там же, Сб. Курбатова, л. 198 об. и 200. Голиков, Деяния, ч. IV, с. 122; изд. 2-е, т. V, с. 86; Письма П. В., изд. А. Ф. Бычковым, с. 37. | ||
| Страница 1 | миру с Ѳранциею, обязались против новыя наших непъриятелей, хто тогда шведу будет помогать. О селе о въселе немед[лен]ной резелюциі проси, представъляя, что наши войска ныне в близости суть і по скончани 4~с помощию б[ожиею] | ||||
| 199 | Июля 27. — А.А. Матвееву и Б.И. Куракину | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, июль-декабрь 1712 г. | Июля 27. — А.А. Матвееву и Б.И. Куракину // ЦГАДА, Каб. П. В., I, кн, 60, л. 303—304. Собственноручное, Копии: там же, Сношения с Голландией, оп. 1, 1712, № 3, л. 35 об. —36 об., там же, № 4, л, 59 и об., ГИМ, ОПИ, ф. Куракиных, № 46, л. 225. Архив Ф. А. Куракина, кн. 3, c. 14. | ||
| Страница 1 | миру с Ѳранциею, обязались против новыя наших непъриятелей, хто тогда шведу будет помогать. О селе о въселе немед[лен]ной резелюциі проси, представъляя, что наши войска ныне в близости суть і по скончани 4~с помощию б[ожиею] | ||||
| 200 | Августа 10. — Декларация о возмещении хлеба, конфискованного на кораблях нейтральных государств, из запасов ржи. Дан в Грибсвалде | Эпоха Петра I -- Письма и бумаги императора Петра Великого, июль-декабрь 1712 г. | Августа 10. — Декларация о возмещении хлеба, конфискованного на кораблях нейтральных государств, из запасов ржи. Дан в Грибсвалде // ЦГАДА, Сношения с Польшей, оп. 1, 1712, № 12, л. 17—18. Копия. Другая копия: там же, Сношения с Швецией, оп. 1, 1712, № 8, л. 1—2. Черновик перевода на нем. яз.: там же, л. 3—4. МИРФ, ч. 4, с. 61—62. | ||
| Страница 1 | е. Под текстом: Писано на простых листах и запечатано среднею печатью под кусто диѳю с приложением копии немецкой. ЦГАДА, Сношения с Польшей, оп. 1, 1712, *AS 12, л, 17—18. Копия. Другая копия: там же, Сношения с Швецией, | ||||
