1 |
Акт дарения Софийскому университету советских книг, составленный уполномоченным ВОКС и директором библиотеки Софийского университета. София. 10 декабря 1938 г. |
2 |
Вербальная нота полномочного представительства СССР в Болгарии министерству иностранных дел Болгарии по поводу обмена периодическими изданиями между министерством земледелия Болгарии и ВОКС. 27 января 1941 г. |
3 |
Выписка из дневника референта по Дальнему Востоку ВОКС Д. Новомирского о беседе с членами американской делегации Института тихоокеанских отношений. 4 сентября 1929 г. |
4 |
Выписка из протокола № 86 заседания коллегии НКИД СССР о соглашении между ВОКС и Стэнфордским институтом. 6 сентября 1929 г.
|
5 |
Докладная записка 2-го Восточного отдела НКИД СССР заместителю наркома иностранных дел СССР Б.С. Стомонякову о обмене картинами между Китаем и СССР (ВОКС) и о порядке проведения обмена художественными произведениями. 20 декабря 1934 г. |
6 |
Докладная записка советника полпредства СССР в КР П. Саратовцева заведующему 2-м Восточным отделом НКИД СССР Б.Н. Козловскому и председателю ВОКСа А.Я. Аросеву об интервью генерального секретаря Китайско-советского культурного общества Чжан Симаня... |
7 |
Записка заведующего Отделом печати и информации НКИД СССР Ф.А. Ротштейна в коллегию НКИД СССР относительно сотрудничества ВОКС с американским Стэнфордским университетом. 12 октября 1927 г. |
8 |
Запись беседы второго секретаря миссии СССР в Израиле, уполномоченного ВОКС в Израиле М.П. Федорина с генеральным секретарем Лиги дружественных связей с СССР Л. Тарнополером. 31 августа 1948 г. |
9 |
Запись беседы помощника заведующего Отделом печати и информации НКИД СССР И.В. Шубина с американским банкиром Вассерманом о его впечатлениях от поездки по СССР и об урегулировании отношений между двумя государствами. 17 августа 1926 г. |
10 |
Запись беседы посла СССР в КР А.А. Петрова с известным китайским писателем Мао Дунем по вопросам политики ГМД в отношении Демократической Лиги в связи с приглашением писателя в СССР в качестве гостя ВОКСа. 5 октября 1946 г. |
11 |
Из выступления представителя ВОКС академика Н.В. Цицина на 1-м конгрессе Союза болгаро-советских обществ. 24 ноября 1946 г. |
12 |
Из информационной записки заведующего сектором ВОКС А. Кариди: о перспективах развития культурных связей с Польшей в 1930 г. Москва, 1929 г. |
13 |
Из письма болгарского архитектора Ст. Тодорова в ВОКС с просьбой прислать литературу по вопросам строительства и архитектуры. Пловдив. 25 июня 1939 г. |
14 |
Из письма болгарского посланника в СССР Д. Михалчева председателю ВОКС А.Я. Аросеву о возможности приезда в СССР болгарской певицы X. Морфовой и пианистки Л. Прокоповой. Москва. 21 марта 1935 г. |
15 |
Из письма болгарской писательницы А. Каримы в ВОКС с предложением выступить с докладом, разоблачающим белый террор в Болгарии. 23 октября 1926 г. |
16 |
Из письма директора Института права БАН в ВОКС о присылке материалов по кодификации гражданского права в СССР. 16 июня 1955 г. |
17 |
Из письма Казахского ОКС в ВОКС о проведении в г. Алма-Ате вечера болгарской литературы и искусства. 19 сентября 1955 г. |
18 |
Из письма Комитета дружбы и культурных связей с заграницей НРБ в ВОКС с просьбой прислать материалы о пребывании И. Вазова в Одессе. 22 сентября 1955 г. |
19 |
Из письма Одесского городского отдела культуры в ВОКС об отправке в Софию материалов о пребывании И. Вазова в Одессе. 13 января 1956 г. |
20 |
Из письма полномочного представителя СССР в Болгарии в ВОКС о выставке советской графики в Болгарии. 1 декабря 1936 г. |
21 |
Из письма председателя Украинского общества культурной связи с заграницей в ВОКС о приеме группы болгарских кооператоров на Украине. Киев. 11 декабря 1936 г. |
22 |
Из письма секретаря Болгаро-советского общества в Софии в ВОКС о расширении культурных связей между СССР и Болгарией. 25 марта 1940 г. |
23 |
Из письма уполномоченного ВОКС в Болгарии М.А. Буравцева во II Западный отдел ВОКС об успехе книги А. Златарова «В Стране Советов» и других вопросах культурных связей. 31 мая 1936 г. |
24 |
Из проекта плана работы ВОКС на 1934 г.: вопрос о культурном обмене с Польшей в области театра и музыки. Москва, 3 апреля 1934 г. |
25 |
Из телеграммы участников торжественного заседания в г. Софии, посвященного 150-летию со дня рождения А.С. Пушкина, в ВОКС. Июнь 1949 г. |
26 |
Информационная записка ВОКС о советско-польских культурных связях. Москва, 1927 г. |
27 |
Информационная записка сотрудника ВОКС о состоянии культурных связей с Польшей. Москва, [не ранее 7] декабря 1926 г. |
28 |
Информационная сводка № 1 о работе ВОКСа по организации кампании в связи с процессом «Промпартии». 8 декабря 1930 г. |
29 |
Информация ВОКС для советской печати об открытии в Варшаве выставки переводов произведений польских писателей и участии в ней СССР. Москва, 22 ноября 1933 г. |
30 |
Информация второго секретаря миссии СССР в Израиле, уполномоченного ВОКС в Израиле М.П. Федорина о собрании Лиги дружественных связей с СССР. 14 августа 1948 г. |
31 |
Обзор журнала «Аль-Хиляль». Миссия СССР в Египте. Каир, 24 мая 1948 г. |
32 |
Ответ О. Болтянской секретарю ВОКС Ротенбергу с предложениями о фотовыставке, посвященной культурным достижениям СССР. 24 ноября 1930 г. |
33 |
Ответное письмо ВОКС Государственной агрономической станции в Софии о согласии установить связь по обмену изданиями. Москва. 14 апреля 1926 г. |
34 |
Ответы деятелей науки и культуры на «Анкету ВОКС». Из «Информационного бюллетеня ВОКС» № 3 за 1930 г. До 18 декабря 1930 г. |
35 |
Ответы украинских ученых и деятелей искусств на «Анкету ВОКС». Из «Информационного бюллетеня ВОКС» № 4 за 1930 г. До 26 декабря 1930 г. |
36 |
Отчет ВОКС о проведенной кампании «против интервенции» в связи с процессом «Промпартии». Не ранее 20 января 1931 г. |
37 |
Отчет о работе уполномоченного ВОКС при миссии СССР в Каире. 1944 год |
38 |
Письмо 1-го секретаря Полномочного представительства СССР в Варшаве и уполномоченного ВОКС в Польше М. В. Юшкевича в правление Общества об успехе в Польше советского фильма «Турксиб». Варшава, 12 декабря 1930 г. |
39 |
Письмо 1-го секретаря Полномочного представительства СССР в Варшаве и уполномоченного ВОКС в Польше М. П. Аркадьева в правление ВОКС о советско-польских связях в области музыки и кинематографии. Варшава, 25 января 1927 г. |
40 |
Письмо 1-го секретаря Полномочного представительства СССР в Варшаве и уполномоченного ВОКС в Польше М. П. Аркадьева в правление Общества о высылке польских книг для учреждений Академии наук СССР и советских культурных организаций. Варшава, 31 мая ... |
41 |
Письмо 2-го Восточного отдела НКИД СССР заместителю председателя ВОКС Кулябко об организации гастролей в СССР труппы Мэй Ланьфана. 9 февраля 1935 г. |
42 |
Письмо А. Златарова правлению ВОКС с выражением благодарности за организацию выставки советской графики в Софии. 30 ноября 1936 г. |
43 |
Письмо Азербайджанского ОКС в ВОКС о вечере советско-болгарской дружбы в г. Баку. 18 ноября 1953 г. |
44 |
Письмо архитектора С. Тодорова в ВОКС с сообщением об установлении связи с советскими архитекторами. Пловдив. 8 декабря 1939 г. |
45 |
Письмо Болгаро-советского общества в г. Враца в ВОКС с благодарностью за присланные материалы. 20 декабря 1940 г. |
46 |
Письмо Болгаро-советского общества в г. Враце в ВОКС с просьбой прислать граммофонные пластинки в помощь изучающим русский язык в женской гимназии города. 5 февраля 1941 г. |
47 |
Письмо Болгарского археологического института в ВОКС о посылке Институту белорусской культуры IV тома «Известий» Болгарского археологического института. 28 мая 1928 г. |
48 |
Письмо болгарского журналиста Л. Огнянова-Ризора в ВОКС об организации культурных связей. София. 15 января 1929 г. |
49 |
Письмо болгарского журналиста Н. Балабанова заместителю председателя ВОКС Н.Н. Кулябко с выражением благодарности за теплый прием в СССР. София. 4 февраля 1935 г. |
50 |
Письмо болгарского издательства «Ракета» в ВОКС с предложением установить обмен изданиями. 27 января 1932 г. |
51 |
Письмо болгарского режиссера П.К. Стойчева в ВОКС об успехе созданного им детского театра в г. Русе. 23 декабря 1935 г. |
52 |
Письмо болгарского режиссера П.К. Стойчева в ВОКС с сообщением о проведенных им в Болгарии беседах о Советском Союзе. София. 9 июня 1935 г. |
53 |
Письмо болгарского режиссера П.К. Стойчева заместителю председателя ВОКС Н.Н. Кулябко с выражением благодарности за теплый прием в Советском Союзе. 24 марта 1935 г. |
54 |
Письмо вице-председателя Китайско-Советского общества культурной связи Шао Лицзы председателю ВОКС В. С. Кеменову с соболезнованием по случаю гибели писателя Е. Петрова. [Не ранее 2 июля 1942 г.] |
55 |
Письмо ВОКС архитектору Ст. Тодорову в Пловдив о высланных ему снимках и журналах. Москва. 25 сентября 1938 г. |
56 |
Письмо ВОКС Болгаро-советскому обществу в г. Враца с благодарностью за новогоднее поздравление и сообщением о высланных обществу книгах, брошюрах и других материалах. 8 февраля 1941 г. |
57 |
Письмо ВОКС Болгарскому археологическому институту об обмене книгами. 14 апреля 1933 г. |
58 |
Письмо ВОКС болгарскому режиссеру П.К. Стойчеву об оказании ему помощи в организации детского театра в Болгарии. Москва. 29 июня 1935 г. |
59 |
Письмо ВОКС в ответ на запрос секретаря Общества друзей СССР в Болгарии А. Жендова о создании Общества культурного сближения СССР и Болгарии. 23 сентября 1932 г. |
60 |
Письмо ВОКС в Союз болгаро-советских обществ о предоставлении издательству Союза права перевода и издания русской и советской литературы. 14 марта 1946 г. |
61 |
Письмо ВОКС в Союз советских композиторов о концертах советской музыки в Болгарии. 23 июня 1935 г. |
62 |
Письмо ВОКС редакции газеты «Поглед» о создании в Болгарии Общества культурного сближения с СССР. 21 июня 1932 г. |
63 |
Письмо ВОКС Софийской художественной Академии с просьбой посылать в адрес Харьковского научно-исследовательского Института по изучению материальной культуры Украины издания Академии. 23 декабря 1932 г. |
64 |
Письмо ВОКС уполномоченному ВОКС в Болгарии М.А. Буравцеву о пересылке для рабочего театра пьес и сборников «Кино в СССР». Москва 13 сентября 1936 г. |
65 |
Письмо ВОКС уполномоченному общества в Польше о налаживании контактов с представителями различных областей польской культуры. Москва, 4 декабря 1934 г. |
66 |
Письмо врио председателя ВОКС Л. Чернявского во 2-й Восточный отдел НКИД СССР Смирнову, препровождающее проект плана работы ВОКС по Китаю. 15 марта 1936 г. |
67 |
Письмо Всенародного комитета болгаро-советской дружбы в ВОКС о создании Комитета и его задачах. Март 1957 г. |
68 |
Письмо второго секретаря миссии СССР в Израиле, уполномоченного ВОКС в Израиле М.П. Попова заведующему Отделом стран Ближнего и Среднего Востока ВОКС Н.Н. Чигарькову. 19 ноября 1952 г. |
69 |
Письмо второго секретаря миссии СССР в Израиле, уполномоченного ВОКС в Израиле М.П. Федорина и.о. заведующего Ближневосточным отделом ВОКС Ю.И. Косякиной. 10 февраля 1949 г. |
70 |
Письмо генерального консула СССР в Нью-Йорке Ж.Л. Аренса заместителю председателя ВОКСа Чернявскому о советской художественной выставке в США и о работе Американо-русского института, 21 мая 1936 г. |
71 |
Письмо Генерального секретаря ВОКС М. Аплетина в НКИД СССР М.В. Юшкевичу об организации в Москве выставки китайского изобразительного искусства. 8 февраля 1934 г. |
72 |
Письмо генерального секретаря Исполнительного комитета Международного географического конгресса в Варшаве проф. С. Павловского уполномоченному ВОКС в Польше Б. Н. Николаеву с приглашением советских ученых принять участие в конгрессе. Познань, 23 м... |
73 |
Письмо генконсула СССР в Харбине М.М. Славуцкого заместителю наркома иностранных дел СССР Л.М. Карахану о попытках японских представителей наладить контакты с представителем ВОКС профессором Е.Г. Спальвиным. 26 февраля 1932 г. |
74 |
Письмо директора Общества по распространению польского искусства за границей М. Третера в ВОКС о сотрудничестве между организациями польских и советских деятелей изобразительного искусства и архитектуры. Варшава, 3 января 1934 г. |
75 |
Письмо директора Тихоокеанской научно-промысловой станции во Владивостоке А. Н. Державина в ВОКС по вопросу обмена литературой с Государственным институтом сельского хозяйства в Быдгощи. Владивосток, 27 июня 1927 г. |
76 |
Письмо дирекции Болгарского археологического института в ВОКС о посылке трудов института для Азербайджанского археологического комитета. 15 февраля 1927 г. |
77 |
Письмо заведующего III Западным отделом ВОКС С. 3. Мельникова уполномоченному ВОКС в Польше Б. Н. Николаеву относительно установления связей с польскими литераторами и артистами. Москва, 17 ноября 1935 г. |
78 |
Письмо заведующего III Западным отделом ВОКС С. 3. Мельникова уполномоченному ВОКС в Польше Б. Н. Николаеву по поводу приезда советских артистов в Польшу. Москва, 27 октября 1935 г. |
79 |
Письмо заведующего консульским отделом Полномочного представительства СССР в Варшаве и уполномоченного ВОКС в Польше А. Г. Шахова в правление Общества в связи с организацией в Польше выступлений квартета им. Глазунова. Варшава, 10 сентября 1929 г. |
80 |
Письмо заведующего Отделом англо-американских стран НКИД СССР С.Б. Кагана председателю ВОКС О.Д. Каменевой о поездке в СССР американского артиста Билла Роджерса. 2 июня 1926 г. |
81 |
Письмо заведующего Отделом англо-американских стран НКИД СССР С.Б. Кагана председателю ВОКС О.Д. Каменевой об организации встреч в Москве для сына сенатора Э.У. Смута в НКФ СССР и ВСНХ СССР. 10 августа 1926 г. |
82 |
Письмо заместителя наркома иностранных дел СССР Б.С. Стомонякова врио председателя ВОКС Чернявскому относительно выступления китайских спортсменов в Москве при возвращении их через территорию СССР в Китай из Германии. 26 июня 1936 г. |
83 |
Письмо заместителя наркома иностранных дел СССР Б.С. Стомонякова председателю ВОКСа А.Я.Аросеву о предложениях китайского художника Сюй Бэйхуна об организации обмена художественными выставками и обучении в СССР музыке детей из Китая. 13 июня 1934 г. |
84 |
Письмо заместителя председателя ВОКС Н.Н. Кулябко болгарскому режиссеру П.К. Стойчеву с благодарностью за присланное письмо. 28 апреля 1935 г. |
85 |
Письмо западноукраинского писателя Я. Галана в ВОКС с просьбой информировать его о культурной жизни СССР. Краков, 7 февраля 1927 г. |
86 |
Письмо и.о. поверенного в делах СССР в Болгарии И.И. Прасолова временно исполняющему обязанности председателя ВОКС В.В. Смирнову об открытии выставки советской книги в Софии. 4 декабря 1938 г. |
87 |
Письмо Казахского ОКС в ВОКС о проведении в г. Алма-Ате вечера, посвященного 100-летию со дня рождения Димитра Благоева. 16 июня 1956 г. |
88 |
Письмо Комитета дружбы и культурных связей с заграницей (НРБ), в ВОКС об оказании содействия в организации переписки жителей г. Свиштова с советскими гражданами. 17 января 1957 г. |
89 |
Письмо министра информации и искусств НРБ в ВОКС с просьбой направить в Болгарию советского режиссера Ю.А. Завадского и балерину Г.С. Уланову для оказания помощи Народному театру Софии в постановке пьес советских авторов и работы с болгарским танц... |
90 |
Письмо миссии НРБ в СССР в ВОКС об открытии Дома болгаро-советской дружбы в Софии. 16 октября 1946 г. |
91 |
Письмо Музея болгаро-советской дружбы (НРБ) в ВОКС о пополнении фондов музея материалами о болгаро-русских и болгаро-советских отношениях. София 16 декабря 1954 г. |
92 |
Письмо научно-художественной секции Государственного ученого совета Народного комиссариата просвещения РСФСР в ВОКС по вопросу о финансировании поездки советских пианистов на I Международный конкурс им. Ф. Шопена в Варшаве. Москва, 15 января 1927 г. |
93 |
Письмо ответственного секретаря Союза болгаро-советских обществ М. Манева в ВОКС о присылке пособий по русскому языку. 18 января 1952 г. |
94 |
Письмо первого секретаря посольства СССР и уполномоченного ВОКС в Польше Б. Н. Николаева в правление ВОКС о посылке в Польшу пособий по географии для начальной школы. Варшава, 19 сентября 1934 г. |
95 |
Письмо первого секретаря посольства СССР и уполномоченного ВОКС в Польше Б. Н. Николаева в правление ВОКС о советско-польских отношениях в области культуры. Варшава, 28 сентября 1934 г. |
96 |
Письмо поверенного в делах СССР в Польше Ф. А. Бровковича заведующему сектором ВОКС А. Кариди о присылке в Польшу советских журналов. Варшава, 10 марта 1930 г. |
97 |
Письмо помощника политического советника СКК в Болгарии председателю правления ВОКС об установлении сотрудничества между учреждениями здравоохранения СССР и НРБ. 12 ноября 1946 г. |
98 |
Письмо председателя ВОКС А.Я. Аросева болгарским артистам X. Морфовой и Л. Прокоповой с выражением благодарности за выступления перед советскими зрителями. Москва. 12 июня 1935 г. |
99 |
Письмо председателя ВОКС А.Я. Аросева уполномоченному ВОКС в Китае, заведующему Отделом печати полпредства СССР в КР П.Г. Саратовцеву о проектируемой выставке советской графики в Китае осенью 1935 г. 29 апреля 1935 г. |
100 |
Письмо председателя ВОКС О.Д. Каменевой неофициальному представителю СССР в США Б.Е. Сквирскому о поездке профессора Чикагского университета Гарпера в СССР. 20 февраля 1926 г. |