Письмо в национальную учетную контору в Париже. 29 июля (11 августа) 1909 г.
| Библиографическое описание | Письмо в национальную учетную контору в Париже. 29 июля (11 августа) 1909 г. // РЦХИДНИ. Фонд 2. Oп. 1. Д. 26325 - автограф. |
| Тип материала | исторический документ (371366) |
| Автор документа | Oulianoff, Wl. (3) |
| Название документа | Письмо в национальную учетную контору в Париже. 29 июля (11 августа) 1909 г. (1) |
| Дата документа | 1909 (594) |
| Шифр | РЦХИДНИ. Фонд 2. Oп. 1. Д. 26325 - автограф. (1) |
| Архив | Российский центр хранения и изучения документов новейшей истории (РЦХИДНИ) (5738) |
| Имена | Ленин, В.И. (3650) |
| География | Париж (2098) |
| Даты | 1909 (629) |
| Организации | Национальная учетная контора в Париже (1) |
| Тематика |
Дореволюционный период -- Политические партии России. Конец XIX - первая треть XX века
(3734)
История России -- Персоналии -- В.И. Ленин (962) |
| Виды документов | Письмо (29974) |
| Источник документа | В.И. Ленин. Неизвестные документы. 1891—1922. — М.: РОССПЭН, 2017. (427) |
| Составитель записи | 2018-06-19 / Бобров Вадим (428) |
ПИСЬМО В НАЦИОНАЛЬНУЮ УЧЕТНУЮ КОНТОРУ В ПАРИЖЕ [a]
29 июля (11 августа) 1909 г.
Comptoir National d’Escompte a Paris
Agence V. - 85. Avenue d’Orleans.
Le 11 aofit 1909.
Monsieur!
Vous avez vendu selon mon ordre 45 Metro, appartenant a moi. Je vous prie maintenaut d e v e n d r e p o u r m o n c o m p t e - l e r e s t e c’est a dire toutes les Metro que vous gardez pour mon compte. J’autorise Mr. Lubimoff (7, Rue Campagne Premiere, Paris, XIV) a vous porter cette lettre et a vous donner tous les renseignements dont vous pourrez avoir besoin. Si Mr. Lubimoff exige encore la vente d’autres papiers pour mon compte, j e v o u s p r i e d’a c c o m p l i r t o u s s e s o r d r e s. J’envoie cinclus pour Mr. Lubimoff le cheque pour la somme de 25 000 frs (vingt cinq mille francs).
Je vous prie, Monsieur, de bien vouloir m’accuser la reception de cette lettre a l’adresse suivante: Mr. Wl. Oulianoff (chez madame Lecreux) В о m b o n (Seine-et-Marne).
Agreez, Monsieur, mes salutations les plus distinguees.
Wl. Oulianoff,
- Rue Marie Rose. Paris.
Фонд 2. Oп. 1. Д. 26325 - автограф.
Перевод
Национальная учетная контора в Париже
Agence V. - 85. Avenue d’Orleans.
11 августа 1909.
Господин!
Вы продали согласно моему распоряжению принадлежащие мне 45 Метро [1] . Теперь я Вас прошу продать с м о е г о с ч е т а о с т а т о к, то есть все Метро, которые имеются на моем счету. Я уполномачиваю господина Любимова (7, Rue Campagne Premiere, Paris. XIV) передать Вам это письмо и сообщить Вам все необходимые сведения. Если господин Любимов будет требовать продажи еще других бумаг с моего счета, то я Вас п р о ш у в ы п о л н и т ь все его распоряжения. В приложении я высылаю чек господину Любимову на сумму 25 000 франков (двадцать пять тысяч франков) [a] . Я Вас прошу, господин, подтвердить мне получение этого письма по следующему адресу: Mr. Wl. Oulianoff (chez madame Lecreux) B o m b о n (Seine-et-Marne).
Примите, господин, мои самые искренние приветствия
Вл. Ульянов.
4, Rue Marie Rose. Paris.
Сноски
- a. ↑↑ Публикуемый документ является доверенностью секретарю и кассиру Большевистского центра А.И.Любимову на получение денег БЦ, находившихся на банковском счете В.И.Ленина. В РЦХИДНИ сохранились также корешки чековой книжки Ленина с расписками Любимова от 27 июля 1909 г. на общую сумму 22 500 франков для расходования в августе-сентябре 1909 г. (РЦХИДНИ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 2483).
Ссылки
- 1. ↑ Облигации.
