Письмо К.Б. Радеку. Позднее 12 (25) сентября 1915 г.
| Библиографическое описание | Письмо К.Б. Радеку. Позднее 12 (25) сентября 1915 г. // РЦХИДНИ. Фонд 2. Oп. 1. Д. 3760 - автограф. |
| Тип материала | исторический документ (394537) |
| Автор документа | Lenin (3) |
| Название документа | Письмо К.Б. Радеку. Позднее 12 (25) сентября 1915 г. (1) |
| Дата документа | 1915 (1358) |
| Шифр | РЦХИДНИ. Фонд 2. Oп. 1. Д. 3760 - автограф. (1) |
| Архив | Российский центр хранения и изучения документов новейшей истории (РЦХИДНИ) (5897) |
| Имена |
Ленин, В.И.
(3987)
Радек, К.Б. (37) |
| Даты | 1915 (1420) |
| Тематика |
Дореволюционный период -- Политические партии России. Конец XIX - первая треть XX века
(3734)
История России -- Персоналии -- В.И. Ленин (962) |
| Виды документов | Письмо (32441) |
| Источник документа | В.И. Ленин. Неизвестные документы. 1891—1922. — М.: РОССПЭН, 2017. (427) |
| Составитель записи | 2018-06-19 / Бобров Вадим (428) |
ПИСЬМО К.Б.РАДЕКУ
Позднее 12 (25) сентября 1915 г.
Lieber Radekl
Danke fur Resolutions] entfwurf] [a] .
Bitte nicht vergessen die Erklarung (zu fordern von Balabanoff: kann man das nicht schriftlich tun?).
Brief von Grimm v[on] 25/IX bekommen [b] . Sie auch? Wir glauben ausfiihrlich zu antworten [c] (Ihren werden das zeigen).
An Idioten Hollander (Tribune) [d] mussen Sie unbedingt ein Ultimatum schicken:
entweder unterschreiben sie unseren Entwurf, Projekt des Man[ifestes] [e] u[nd] senden einen Vertreter in die «erweiterte kom[mission]» [f] eine Gruppe der belgischen Internationalisten bilden (in Holland) oder wir brechen definitiv mit diesen Narren. UnertraglichH
Grass! Ihr Lenin.
Фонд 2. Оп. 1.Д.3760 - автограф.
Перевод
Дорогой Радек!
Благодарю за проект резолюции [a] . Прошу не забыть о заявлении (потребовать от Балабановой: нельзя ли это сделать письменно?).
Письмо от Гримма от 25/IX получил [b] . Вы тоже? Мы думаем ответить подробно [c] . (Вам покажем.)
Идиотам голландцам («Трибуна») [d] Вы непременно должны послать ультиматум: либо они подпишут наш набросок, проект манифеста] [e] , направят представителя в «расширенную ком[иссию] » [f] и образуют группу бельгийских интернационалистов (в Голландии), либо мы окончательно порвем с этими дураками. Невыносимо!!
Привет! Ваш Ленин.
Сноски
- a. ↑↑ Очевидно, имеется в виду проект резолюции левых социал- демократов «Всемирная война и задачи социал-демократии», внесенный на международной социалистической конференции в Циммервальде 5-8 (18-21) сентября 1915 г. Сохранились гранки проекта с уточнениями формулировок, замечаниями и рекомендациями, сделанными В.И.Лениным (см.: РЦХИДНИ, ф. 2, on. 1, д. 3694). Ленин просил Радека прислать экземпляр проекта, а также копию заявления группы левых делегатов с мотивировкой голосования за Манифест конференции. (См.: Ленин В.И. Поли. собр. соч., т. 49, с. 146,153).
- b. ↑↑ Письмо от 12 (25) сентября 1915 г. не найдено. Известно, что в нем Р.Гримм от имени ИСК предлагал создать расширенную ИСК и просил направить в нее представителей ЦК РСДРП.
- c. ↑↑ Ответом явилось письмо В.И.Ленина Р.Гримму (см.: Ленин В.И. Поли. собр. соч., т. 27, с. 32-36).
- d. ↑↑ «De Tribune» - газета левого крыла Голландской социал-демократи- ческой рабочей партии. Выходила с 1907 г. по 1937 г.
- e. ↑↑ Имеется в виду проект манифеста Циммервальдской конференции, внесенный левыми делегатами. (См.: Ленин В.И. Соч. 2-е изд. Т. XVIII, с. 417-419).
- f. ↑↑ Расширенная комиссия - имется в виду Интернациональная социалистическая комиссия (ИСК) в Берне - исполнительный орган, созданный Циммервальдской конференцией в составе Р.Гримма и О.Моргари. А.И.Балабанова работала в секретариате конференции.
