ИнфоРост
информационные технологии для архивов и библиотек
109 / 428

Письмо И.Ф. Арманд. 6 (19) марта 1917 г.

ПИСЬМО И.Ф.АРМАНД

6 (19) марта 1917 г.

Дорогой друг!

Пишу Вам в ответ на сегодня полученные от Вас п[ись]ма [a] и по поводу беседы по телефону.

Не могу скрыть от Вас, что разочарован я сильно. По-моему, у всякого должна быть теперь одна мысль: скакать. А люди чего-то «ждут»!!..

Я уверен, что меня арестуют или просто задержат в Англии, если я поеду под своим именем, ибо именно Англия не только конфисковала ряд моих писем в Америку, но и спрашивала (ее полиция) Папашу в 1915 г., переписывается ли он со мной и не сносится ли через меня с немецкими социалистами.

Факт! Поэтому я не могу двигаться лично без весьма «особых» мер.

А другие? Я был уверен, что Вы поскачете тотчас в Англию, ибо лишь там можно узнать, как проехать и велик ли риск (говорят, через Голландию: Лондон-Голландия-Скандинавия риск мал) и т. д. Вчера писал Вам открытку с дороги [b] , думая, что Вы, несомненно, уже думаете и решили ехать в Берн к консулу. А Вы отвечаете: колеблюсь, подумаю...

Quant a moi je n’y comprends rien, mais absolument rien... [1]

В такие моменты, как теперь, надо уметь быть находчивым и авантюристом. Надо бежать к немецким консулам, выдумывать личные дела и добиваться пропуска в Копенгаген, платить адвокатам цюрихским: дам 300 frs., если достанешь пропуск у немцев...

Конечно, нервы у меня взвинчены сугубо. Да еще бы! Терпеть, сидеть здесь...

Вероятно, у Вас есть причины особые, здоровье, м[ожет] б[ыть], нехорошо и т. д.

Попытаюсь уговорить Валю поехать (она в субботу приехала к нам после того, как год не была!). Но она революцией мало интересуется.

Да, чуть не забыл. Вот что можно и должно сделать тотчас в Кларане: приняться искать паспорта (а) у русских, кои согласились бы дать свой (не говоря, что для меня) на выезд теперь другому лицу; ((b) у швейцарок или швейцарцев, кои могли бы дать русскому.

Анну Евг[еньевну] и Абрама надо заставить т о т ч а с идти в посольство, брать пропуск (если не дадут, жаловаться т е л е г р а ф н о Милюкову и Керенскому) и ехать или, если не ехать, дать нам ответ на основании д е л а (а не слов): как дают и берут пропуск.

Жму руку. Ваш [2] .

В Кларане (и около) есть много русских богатых и небогатых русских дураков, соц[иал]-патриотов и т. п. (Трояновский, Рубакин и проч.), которые должны попросить у немцев пропуска - вагон до Копенгагена для разных рев[олю]ц[ионе]ров.

Почему бы нет?

Я не могу этого сделать. Я «пораженец».

А Тр[ояновск]ий и Рубакин + К м о г у т.

О, если бы я мог научить эту сволочь и дурней быть умными!..

Вы скажете, м[ожет] б[ыть], что немцы н е дадут вагона. Давайте пари держать, что д а д у т!

Конечно, если узнают, что сия мысль от м е н я или от Вас исходит, то дело будет испорчено...

Нет ли в Женеве дураков для этой цели?..

Опубликовано (с купюрами) - Ленин В.И. Полн. собр. соч. Т. 49. С. 404-406.

Фонд 2. Оп. 1. Д. 4462 - автограф.

Сноски

  • a. Письма И.Ф.Арманд не сохранились.
  • b. По дороге из Шо-де-Фона 5 (18) марта 1917 г., где В.И.Ленин выступал с рефератом на тему: «Пойдет ли русская революция по пути Парижской коммуны?», он послал открытку И.Ф.Арманд (см.: Ленин В.И. Полн. собр. соч., т. 49, с. 403).

Ссылки

  • 1. Что касается меня, я тут ничего не понимаю, да, абсолютно ничего (*фр.:).
  • 2. Далее подпись Ленина - росчерк.