Телеграмма в редакцию газеты «National tidende» (Копенгаген). 16 июля 1918 г.

Описание

Библиографическое описание	Телеграмма в редакцию газеты «National tidende» (Копенгаген). 16 июля 1918 г. // РЦХИДНИ. Фонд 2. Oп. 1. Д. 6601 - автограф.
Тип материала	исторический документ (371366)
Автор документа	Lenin (3)
Название документа	Телеграмма в редакцию газеты «National tidende» (Копенгаген). 16 июля 1918 г. (1)
Дата документа	1918 (15101)
Шифр	РЦХИДНИ. Фонд 2. Oп. 1. Д. 6601 - автограф. (1)
Архив	Российский центр хранения и изучения документов новейшей истории (РЦХИДНИ) (5738)
Имена	Ленин, В.И. (3650)
География	Копенгаген (128)
Даты	1918 (15309)
Организации	Редакция газеты «National tidende» (2)
Тематика	Гражданская война -- Политические партии России. Конец XIX - первая треть XX века (1098) История России -- Персоналии -- В.И. Ленин (962) Первые годы советской власти (1511)
Издания	National tidende, газета (2)
Виды документов	Телеграмма (16198)
Источник документа	В.И. Ленин. Неизвестные документы. 1891—1922. — М.: РОССПЭН, 2017. (427)
Составитель записи	2018-06-19 / Бобров Вадим (428)

ТЕЛЕГРАММА В РЕДАКЦИЮ ГАЗЕТЫ «NATIONAL TIDENDE» ^[a] (КОПЕНГАГЕН)

16 июля 1918 г.

National Tidende. K o b e n h a v n.

Rumour not true exczar safe all rumours are only lie of capitalist press.

Lenin.

Фонд 2. Оп. 1.Д. 6601 - автограф.

Перевод

«National Tidende». Копенгаген.

Слух неверен, бывший царь невредим, все слухи - только ложь капиталистической прессы.

Ленин.

Сноски

• a. ↑ В.И.Ленин отвечает на следующую телеграмму (на англ, языке) редакции газеты «National Tidende» из Копенгагена: «Lenin. Member of the Government. Msk. Rumour here going, that the exszar has been murdered. Kindly wire fakts. Natinal Tidende» («Ленину, члену правительства, Москва. Здесь ходят слухи, что бывший царь убит. Пожалуйста, сообщите фактическое положение дел. Национал Тиденде»). Ответ Ленин написал 16 июля 1918 г. и в 16 часов текст ответа был послан на телеграф, но телеграмма не была отправлена. Имеется запись сотрудника секретариата: «Вернули с телеграфа. Не имеют связи» (см.: Buranow Juri, Chrustaljow Wladimir. Die zaren Morder. Berlin und Weimar, 1993, S. 289). Бывший царь Николай II был расстрелян вместе с семьей по постановлению Уральского областного совета в Екатеринбурге в ночь с 16 на 17 июля 1918г. Сообщение президиума Уральского областного совета об этом поступило в Москву 17 июля, причем вначале в 12 часов пришло сообщение о расстреле царя и эвакуации из города семьи, затем, после 19 часов, уточнение, «что все семейство постигла та же участь, что и главу». (Тексты сообщений президиума Уральского облсовета см.: Буранов Ю., Хрусталев В. Гибель императорского дома. М., 1992, с. 265,267.) В тот же день Президиум ВЦИК признал «решение Уралсовета правильным». 18 июля председатель ВЦИК сделал в Совнаркоме внеочередное заявление о расстреле царской семьи, которое Совнарком принял к сведению. 19 июля информация о расстреле появилась в газетах «Известия ВЦИК» и «Правда» (см.: Декреты Советской власти. Т. III, с. 57).