Русско-индийские отношения в 1900-1917 гг.

Библиографическое описание	Русско-индийские отношения в 1900-1917 гг.: Сб. арх. док. и материалов / Ин-т востоковедения РАН, Федер. арх. служба России, Рос. гос. воен.-ист. архив; Сост. А.А. Вигасин и др. — М.: Изд. фирма «Восточ. лит.» РАН, 1999. — 527 с., ил.; ISBN 5-02-018155-2, ISBN 5-02-018107-2.
Тип материала	документальный сборник (2031)
Название издания	Русско-индийские отношения в 1900-1917 гг. (1)
Сведения, относящиеся к заглавию	Сб. арх. док. и материалов
Описание	Архивные документы и материалы, опубликованные в сборнике, дают представление о широком спектре связей России и Индии, разносторонне показывая развитие этих отношений. Большинство документов публикуются впервые и могут служить хорошим источником для нового подхода к изучению истории Индии и русско-индийских связей и взаимовлияний в 1900-1917 гг. Материалы сборника снабжены подробным научным комментарием и указателем.
Сведения об ответственности	Ин-т востоковедения РАН, Федер. арх. служба России, Рос. гос. воен.-ист. архив; Сост. А.А. Вигасин и др.
Место издания	Москва (1432)
Издательство	Издательская фирма «Восточная литература» РАН (3)
Год издания	1999 (43)
Физическая характеристика	527 с., ил.
Тематика	Дореволюционный период -- Международные отношения -- Индия (395)
ISBN	5-02-018107-2 5-02-018155-2
Новые поступления	2026-01 (14)

ВЫХОДНЫЕ ДАННЫЕ И СОДЕРЖАНИЕ

ДОКУМЕНТЫ

записей на странице

#	Название
201	12 октября 1910 г. — Письмо Ф.И. Щербатского С.Ф. Ольденбургу о его пребывании в Дарджилинге
202	20 октября 1910 г. — Письмо Ф.И. Щербатского В.А. Жуковскому о том, что он сломал руку и может опоздать к началу учебного года. Darjeeling
203	5 ноября 1910 г. — Письмо представителя политического агента в Сиккиме Ладен Ла Ф.И. Щербатскому о предоставлении ему аудиенции у далай-ламы
204	25 ноября 1910 г. — Донесение Генерального консула в Калькутте Б.К. Арсеньева министру иностранных дел С.Д. Сазонову о свидании профессора Ф.И. Щербатского с далай-ламой
205	12 января 1911 г. — Из секретной телеграммы министра иностранных дел С.Д. Сазонова Генеральному консулу в Калькутте Б.К. Арсеньеву об отношении российского правительства к приезду далай-ламы в Россию
206	1912 г. — Краткий отчет Ф.И. Щербатского о его командировке в Индию
207	1912 г. — Неопубликованная часть отчета Ф.И. Щербатского о его поездке в Индию
208	6 июля 1908 г. — Секретное донесение Генерального консула в Бомбее А.А. Гейкинга товарищу министра иностранных дел Н.В. Чарыкову об открытии русскими пароходными компаниями срочных рейсов между Калькуттой и Владивостоком
209	6 июля 1908 г. — Донесение Генерального консула в Бомбее барона А.А. Гейкинга товарищу министра иностранных дел Н.В. Чарыкову о международной торговле по пути Нушки — Сеистан в 1907—1908 гг.
210	28 сентября 1908 г. — Секретное донесение Генерального консула в Бомбее барона А.А. Гейкинга товарищу министра иностранных дел Н.В. Чарыкову о необходимости и способах развития экспорта русских товаров в Индию
211	28 сентября 1908 г. — Донесение Генерального консула в Бомбее барона А.А. Гейкинга товарищу министра иностранных дел Н.В. Чарыкову с предложением снабдить консульские учреждения России детально систематизированным списком промышленных предприятий ...
212	9 октября 1908 г. — Донесение Генерального консула в Бомбее барона А.А. Гейкинга в Первый департамент Министерства иностранных дел по поводу открытия при консульстве торгового музея русской продукции с просьбой выслать образцы товаров для этого музея
213	14 ноября 1908 г. — Письмо исполняющего обязанности товарища министра иностранных дел К.Э. Аргиропуло товарищу министра торговли и промышленности М.А. Остроградскому о необходимости снабдить консульские учреждения России детально систематизированн...
214	Без даты. — Отрывок о русско-индийской торговле из Отчета о деятельности Генерального консульства за 1908 г., составленного бароном А.А. Гейкингом и направленного товарищу министра иностранных дел Н.В. Чарыкову
215	1 августа 1908 г. — Письмо министра иностранных дел А.П. Извольского послу в Великобритании А.К. Бенкендорфу с обоснованием перенесения Генерального консульства из Бомбея в Калькутту
216	4 ноября 1908 г. — Секретная телеграмма из Лондона посла России в Великобритании графа А.К. Бенкендорфа в МИД
217	8 июля 1909 г. — Письмо министра иностранных дел А.П. Извольского министру финансов В.Н. Коковцеву и государственному контролеру П.А. Харитонову об изменении финансирования Генерального консульства в Бомбее в случае перенесения его в Калькутту
218	5 ноября 1909 г. — Письмо министра иностранных дел А.П. Извольского советнику посольства России в Лондоне Н.С. Эттеру о желательности получения от великобританского правительства экзекватуры на звание Генерального консула в Индии
219	3 июля 1910 г. — Письмо министра иностранных дел А. П. Извольского будущему Генеральному консулу в Калькутте Б.К. Арсеньеву о его статусе с приложением Справки
220	19 сентября 1908 г. — Письмо придворного ювелира К. Фаберже Генеральному консулу в Бомбее А.А. Гейкингу с просьбой оказать содействие в продаже ювелирных изделий в Индии
221	6 октября 1909 г. — Письмо В.О. фон Клемма исполняющему обязанности Генерального консула в Бомбее С.В. Чиркину с просьбой оказать возможное содействие представителю фирмы Фаберже г-ну Норману Уоллу
222	14 января 1910 г. — Письмо исполняющего обязанности Генерального консула в Бомбее С.В. Чиркина X. Стенли Риду, редактору газеты «Таймс оф Индиа», с просьбой дать рекламное объявление о фирме Фаберже
223	27 января 1910 г. — Письмо Нормана Уолла, представителя фирмы Фаберже, исполняющему обязанности Генерального консула в Бомбее С.В. Чиркину с благодарностью за рекомендации
224	27 января 1910 г. — Письмо редактора газеты «Таймс оф Индиа» Стенли Рида исполняющему обязанности Генерального консула в Бомбее С.В. Чиркину о его готовности помочь опубликовать объявление
225	24 ноября 1908 г. — Секретное донесение исполняющего обязанности Генерального консула в Бомбее С.В. Чиркина товарищу министра иностранных дел Н.В. Чарыкову об интересе в англо-индийской армии к изучению русского языка
226	23 сентября 1909 г. — Из доклада по Главному управлению Генерального штаба о разработке оперативного плана на Туркестанском фронте
227	1 октября 1909 г. — Письмо М.К. Ганди Л.Н. Толстому с просьбой высказать свое мнение по поводу борьбы индийских переселенцев в Южной Африке против дискриминации методом ненасильственного сопротивления и с просьбой разрешить перевести и опубликоват...
228	7 октября 1909 г. — Письмо Л.Н. Толстого М.К. Ганди с пожеланием успеха индийцам в их борьбе против дискриминации в Южной Африке и с согласием на перевод и публикацию своей статьи «Письмо к индусу». Ясная Поляна
229	10 ноября 1909 г. — Письмо М.К. Ганди Л.Н. Толстому с просьбой использовать огромный авторитет Л.Н. Толстого для поддержки сопротивления индийцев в Южной Африке и сообщение о приложении к письму книги Дж. Дока о деятельности Ганди в Южной Африке. ...
230	4 апреля 1910 г. — Письмо М.К. Ганди Л.Н. Толстому с просьбой ознакомиться с посылаемой книгой М.К. Ганди «Индийское самоуправление», а также о вложенной в письмо копии статьи Л.Н. Толстого «Письмо к индусу». Иоганнесбург
231	25 апреля (8 мая) 1910 г. — Письмо Л.Н. Толстого М.К. Ганди о получении его книги «Самоуправление Индии». Ясная Поляна
232	15 августа 1910 г. — Письмо М.К. Ганди Л.Н. Толстому с благодарностью за хороший отзыв о книге «Индийское самоуправление», о создании в Трансваале Г. Калленбахом «Толстовской фермы» и о посылке газеты «Indian Opinion». Иоганнесбург
233	7 сентября 1910 г. — Письмо Л.Н. Толстого М.К. Ганди о получении газеты «Indian Opinion» и с объяснениями своего понимания непротивления, как учения любви и отрицания насилия
234	18 марта 1910 г. — Донесение Генерального консула в Калькутте Б.К. Арсеньева министру иностранных дел С.Д. Сазонову с предложением кандидатур на пост вице-консула в Бомбее
235	24 июля 1910 г. — Письмо министра иностранных дел С.Д. Сазонова Генеральному консулу в Калькутте Б.К. Арсеньеву о нежелательности утверждения кандидатуры М.С. Андреева на пост вице-консула
236	23 февраля 1911 г. — Секретная телеграмма В.О. Клемма, чиновника особых поручений при министре иностранных дел, в Генеральное консульство в Калькутте о попытке добиться разрешения на назначение нештатного вице-консула в Бомбее
237	Позднее 10 июля 1911 г. — Письмо Первого департамента МИД великобританскому поверенному в делах О’Берну о невозможности открытия консульского представительства в русских среднеазиатских владениях
238	5 декабря 1912 г. — Письмо старшего советника МИД В.О. Клемма военному министру генералу от кавалерии В.А. Сухомлинову с просьбой сообщить свою точку зрения на изменение требований Великобритании за свое согласие на открытие русского консульства в...
239	4 октября 1912 г. — Приложение 1. Памятная записка МИД Великобритании МИД России об условиях своего согласия на открытие консульства России в Бомбее
240	4 октября 1912 г. — Приложение к ноте британского правительства правительству России с перечислением основных трудностей, с которыми сталкиваются индийские купцы в русской Средней Азии
241	7 сентября 1913 г. — Письмо старшего советника МИД В.О. Клемма К.Д. Набокову, Генеральному консулу в Калькутте, о нежелательности командирования вице-консула в Бомбей
242	8 мая 1910 г. — Донесение Генерального консула в Калькутте Б.К. Арсеньева министру иностранных дел С.Д. Сазонову об отношении англо-индийского правительства и военных властей к проезду русских офицеров на родину через Северо-Западную Индию
243	16 октября 1910 г. — Секретное письмо военного министра В.А. Сухомлинова министру иностранных дел С.Д. Сазонову по поводу предполагаемой командировки генерал-лейтенанта Н.С. Ермолова в Индию для ознакомления с состоянием военного дела в британских...
244	17 августа 1911 г. — Секретный рапорт, сопровождавший отчет военного агента в Великобритании генерал-лейтенанта Н.С. Ермолова начальнику Генерального штаба Я.Г. Жилинскому о его поездке в Индию в 1911 г.
245	Без даты. — Из отчета о поездке в Индию в 1911 г. военного агента в Великобритании генерал-лейтенанта Н.С. Ермолова
246	11 ноября 1910 г. — Памятная записка посольства Великобритании в С.-Петербурге Министерству иностранных дел России по письму эмира Афганистана Хабибуллы-хана вице-королю Индии Хардингу о высылке на территорию Британской Индии русских солдат, бежав...
247	16 ноября 1910 г. — Секретная телеграмма генерал-губернатора Туркестанского края А.В. Самсонова в Средне-Азиатский отдел Министерства иностранных дел России со сведениями о бежавших в Афганистан солдатах Туркестанского военного округа. Ташкент
248	25 ноября 1910 г. — Донесение Генерального консула в Калькутте Б.К. Арсеньева министру иностранных дел С.Д. Сазонову о беседе с исполняющим обязанности секретаря по иностранным делам индийского правительства Дж. Вудом о беглых солдатах из Туркеста...
249	23 декабря 1910 г. — Донесение Генерального консула в Калькутте Б.К. Арсеньева товарищу министра иностранных дел А.А. Нератову о безрезультатной попытке английских властей убедить русских дезертиров вернуться на родину. Калькутта
250	8 января 1911 г. — Прошение Генеральному консулу в Калькутте Б.К. Арсеньеву двух русских подданных, попавших в Индию, об оказании помощи
251	22 августа 1911 г. — Письмо военного министра В.А. Сухомлинова временно управляющему Министерством иностранных дел А.А. Нератову с уведомлением о мерах наказания для солдат за побег в мирное время
252	10 января 1913 г. — Донесение Генерального консула России в Калькутте К.Д. Набокова старшему советнику Министерства иностранных дел В.О. фон Клемму по поводу ноты индийского правительства о прибытии в Индию через Афганистан 18 беглецов из Бухары
253	1 мая 1913 г. — Донесение Генерального консула в Калькутте К.Д. Набокова старшему советнику Министерства иностранных дел В.О. фон Клемму о дезертирах из Туркестанского края с приложением письма заместителя начальника полиции Пешавара начальнику по...
254	3 апреля 1913 г. — В управление начальника полиции Калькутты от заместителя начальника полиции Пешавара. (Приложение к письму К.Д.Набокова от 1 мая 1913 г.)
255	26 июля 1913 г. — Донесение Генерального консула в Калькутте К.Д. Набокова старшему советнику Министерства иностранных дел В.О. фон Клемму с просьбой об инструкциях для разговоров с высшими военными чинами в Индии по поводу дезертирства из Туркест...
256	16 сентября 1913 г. — Письмо Министерства иностранных дел России военному министру В.А. Сухомлинову с просьбой принять энергичные меры по пресечению дезертирства из частей Туркестанского военного округа
257	28 ноября 1913 г. — Секретная телеграмма Генерального консула в Калькутте К.Д. Набокова в Министерство иностранных дел с сообщением об отправке из Калькутты во Владивосток двух дезертиров из Туркестанского военного округа
258	8 мая 1911 г. — Письмо из Секции естествознания Индийского музея в Калькутте Генеральному консулу в Калькутте Б.К. Арсеньеву о высылке своих публикаций для распространения в России
259	4 августа 1911 г. — Письмо из Секции зоологии и антропологии Индийского музея Генеральному консулу в Калькутте Б.К. Арсеньеву о высылке своих публикаций для распространения в России
260	30 апреля 1912 г. — Письмо из Первого департамента МИД России в Генеральное консульство в Калькутте о получении изданий Индийского музея
261	16 января 1913 г. — Письмо из Секции зоологии и антропологии Индийского музея Генеральному консулу в Калькутте К.Д. Набокову о высылке своих публикаций для распространения в России
262	23 декабря 1913 г. — Письмо из Ихтиологической лаборатории Управления Каспийско-Волжских рыбных и тюленьих промыслов Генеральному консулу в Калькутту К.Д. Набокову о возможности обмена изданиями с индийскими научными учреждениями
263	17 апреля 1914 г. — Письмо Генерального консула в Калькутте К.Д. Набокова заведующему Ихтиологической лабораторией Управления Каспийско-Волжскими рыбными и тюленьими промыслами с изложением содержания письма секретаря Секции зоологии и антропологи...
264	27 апреля 1914 г. — Письмо из Секции зоологии и антропологии Индийского музея исполняющему обязанности Генерального консула в Калькутте П.А. Рогальскому с просьбой перевести на русский язык письмо, отправляемое Музеем заведующему Ихтиологической л...
265	22 сентября 1915 г. — Письмо из Третьего Политического отдела МИД России в Генеральное консульство в Калькутте с просьбой передать Индийскому музею издания Русского Энтомологического общества
266	3 октября 1915 г. — Письмо из Кавказского музея в Министерство иностранных дел о получении изданий Индийского музея
267	18 октября 1915 г. — Письмо из Волжской биологической станции Саратовского общества естествоиспытателей в Министерство иностранных дел с извещением о получении трудов Индийского музея
268	21 декабря 1915 г. — Письмо управляющего Секцией зоологии и антропологии Индийского музея в Генеральное консульство в Калькутте с подтверждением получения изданий Русского Энтомологического общества
269	11 апреля 1916 г. — Письмо управляющего Секцией зоологии и антропологии Индийского музея в Генеральное консульство в Калькутте с просьбой разослать публикации Музея в России по приложенному списку
270	17 мая 1911 г. — Из письма К.Д. Бальмонта издателю М.В. Сабашникову о переводе им поэмы Ашвагхоши «Жизнь Будды» и высокой оценке произведений литературы народов Древнего Востока
271	8 декабря 1911 г. — Из письма К. Д.Бальмонта М.В Сабашникову о состоянии работы над переводом поэмы «Жизнь Будды»
272	24 декабря 1913 г. — Из письма К.Д. Бальмонта М.В. Сабашникову о желании перевести драму Калидасы «Сакунтала» на русский язык
273	12 июня 1914 г. — 18 апреля 1916 г. — Из переписки К.Д. Бальмонта с Е.А. Бальмонт о переводе им драм Калидасы «Сакунтала», «Малявика и Агнимитра» и «Урваси»
274	5 января 1915 г. — Из письма К.Д. Бальмонта М.В. Сабашникову о посылке ему перевода драмы Калидасы «Малявина и Агнимитра» с пожеланием, чтобы вступительная статья о Калидасе была написана академиком С.Ф. Ольденбургом. Из Парижа
275	10 января 1915 г. — Письмо М.В. Сабашникова академику С.Ф. Ольденбургу с просьбой написать предисловие к книге переводов К.Д. Бальмонта драм Калидасы
276	6 мая 1915 г. — Письмо С.Ф. Ольденбурга М.В. Сабашникову с согласием написать предисловие к стихотворным переводам драм Калидасы. Петроград
277	9 декабря 1915 г. — Письмо С.Ф. Ольденбурга М.В. Сабашникову о посылке ему краткого очерка о Калидасе для тома стихотворных переводов его драм К.Д. Бальмонтом
278	16 января 1916 г. — Письмо С.Ф. Ольденбурга М.В. Сабашникову о получении им корректуры тома переводов К.Д. Бальмонта драм Калидасы
279	30 сентября 1911 г. — Ходатайство непременного секретаря Императорской Академии наук академика С.Ф. Ольденбурга, направленное министру иностранных дел С.Д. Сазонову, о командируемой в Индию русской зоологической экспедиции
280	1 декабря 1911 г. — Нота Министерства иностранных дел Великобритании послу России в Лондоне графу А.К. Бенкендорфу по поводу командировки в Индию русской зоологической экспедиции во главе с С.Н. фон Виком
281	8 декабря 1912 г. — Письмо непременного секретаря Академии наук академика С.Ф. Ольденбурга министру иностранных дел С.Д. Сазонову о второй зоологической экспедиции С.Н. фон Вика в Северо-Западную Индию
282	13 февраля 1913 г. — Письмо Генерального консула в Калькутте К.Д. Набокова старшему советнику МИД В.О. фон Клемму о нецелесообразности дальнейших попыток получить разрешение правительства Великобритании на вторую поездку в Индию зоологической эксп...
283	28 октября 1911 г. — Ходатайство Императорскойй Академии наук, направленное министру иностранных дел С.Д. Сазонову, о командировании в Северную Индию зоологов А.Н. Авинова и А.Г. Якобсона с научной целью
284	18 января 1912 г. — Меморандум Министерства иностранных дел Великобритании, направленный послу России в Лондоне графу А.К. Бенкендорфу, по поводу планируемой русской зоологической экспедиции в Индию А.Н. Авинова и А.Г. Якобсона
285	21 января 1912 г. — Ходатайство вице-председателя Императорского Русского Географического Общества П.П. Семенова-Тян-Шанского, направленное министру иностранных дел С.Д. Сазонову, о поездке зоолога А.Н. Авинова в Северную Индию с научной целью
286	22 апреля 1912 г. — Донесение исполнявшего обязанности Генерального консула в Калькутте Л.Х. Ревелиоти товарищу министра иностранных дел А.А. Нератову об экспедиции А.Н. Авинова в Индию
287	6 августа 1912 г. — Донесение Генерального консула в Калькутте К.Д. Набокова старшему советнику МИД В.О. фон Клемму о торговле Индии в 1911-1912 гг. и перспективах русско-индийской торговли
288	24 октября 1914 г. — Донесение Генерального консула в Калькутте К.Д. Набокова в Третий политический отдел Министерства иностранных дел о состоянии торговли в Индии и перспективах российско-индийской торговли после войны
289	12 марта 1913 г. — Письмо Радж Кумар Шиама Кумар Тагора в российское посольство в Лондоне с просьбой разрешить ему преподнести в дар петербургскому музею индийские национальные музыкальные инструменты в ознаменование 300-летия дома Романовых
290	Без даты. — Список индийских музыкальных инструментов, дарованных Радж Кумар Шиама Кумар Тагором Императорскому Русскому музыкальному обществу
291	11 августа 1914 г. — Из протокола заседания дирекции Московского отделения Императорского Русского музыкального общества о передаче музею при Московской консерватории коллекции индийских музыкальных инструментов
292	14 марта 1915 г. — Сопроводительное письмо ИРМО в Третий политический отдел МИД к благодарственному письму Кумар Тагору за преподнесенную в дар коллекцию индийских музыкальных инструментов
293	9 июля 1913 г. — Письмо Г.Х. Мерварта В.В. Радлову о своих занятиях в Германии и о планируемой командировке в Индию
294	2 апреля 1914 г. — Письмо Министерства народного просвещения в Императорскую Академию наук о командировании Г. и Л. Мерварт с ученой целью за границу
295	3 июня 1914 г. — Письмо Л.А. Мерварт В.В. Радлову о прибытии в Коломбо, об изучении местных языков и др.
296	25 июня 1914 г. — Письмо Л.А. Мерварт В.В. Радлову о готовности отправить первую коллекцию в Петербург, о сборе фольклорного материала и др.
297	1 июля 1914 г. — Письмо Г.Х. Мерварта В.В. Радлову о пополнении цейлонской коллекции, о своих занятиях пали и др.
298	25 февраля 1915 г. — Секретное письмо вице-консула в Коломбо Б.П. Кадомцева в Генеральное консульство в Калькутте об отношении цейлонцев и англичан к Г.X. и Л.А. Мервартам
299	7 декабря 1915 г. — Письмо Г.Х. Мерварта В.В. Радлову об их жизни в Южной Индии с характеристикой собранных коллекций. Cochin
300	30 июня 1916 г. — Письмо Г.Х. Мерварта исполняющему должность Генерального консула в Калькутте Р.А. Лисовскому с просьбой получить для них от английских властей разрешение на беспрепятственные разъезды по Индии

записей на странице