Письмо Г.Е. Зиновьева, В.И. Ленина и Л.Б. Каменева К. Цеткин, Ф. Мерингу и К. Каутскому. 16 (29) сентября 1911 г.

ПИСЬМО Г.Е.ЗИНОВЬЕВА, В.И.ЛЕНИНА И Л.Б.КАМЕНЕВА К.ЦЕТКИН, Ф.МЕРИНГУ И К. КАУТСКОМУ

16 (29) сентября 1911 г.

Перевод с немецкого языка

Париж, 29/9/II. ^[a]

Уважаемые товарищи!

К нашему сожалению, мы должны еще раз побеспокоить вас по нашему денежному вопросу. Около двух месяцев прошло с тех пор, как мы обратились к вам с просьбой указать нам самый крайний срок, когда вы намереваетесь хотя бы начать генеральный процесс по решению о принадлежности нам денег. К сожалению, мы до сегодняшнего дня не получили от вас этого ответа ^[b] . Более того, из сообщений товарища Шацкого о состоявшихся в Йене переговорах, мы узнаем, что дело г е н е р а л ь н о г о п р о ц е с с а ни на шаг не продвинулось вперед ^[c] . В ответ на это, товарищи, мы должны самым решительным образом заявить протест. Ведь с юридической стороны дело совершенно ясное и абсолютно бесспорное. Деньги принадлежат нам и должны быть выданы нам незамедлительно, так как условия, на которых мы согласились на передачу этих денег Центральному комитету, как вам известно, не были соблюдены. Все остальные фракции располагают довольно значительными денежными средствами и могут использовать их по своему усмотрению. А мы, единственная фракция, которая уважает и соблюдает партийные решения, лишены возможности до конца защищать интересы партии и развивать ту возросшую меру энергии, которую требует настоящий момент.

Товарищи! Мы требуем только того, что гарантировано нам решениями пленума Центрального комитета: чтобы вы начали генеральный процесс и выдали принадлежащие нам деньги. И мы просим хотя бы дать нам знать, к а к о в ы ж е п р е п я т с т в и я , с т о я щ и е н а п у т и н а ч а л а э т о г о п р о ц е с с а? Мы считаем, что имеем право претендовать на исполнение подобной просьбы.

Далее: до нас дошел слух, что фракция ликвидаторов и их верные подручные Аксельрод и Троцкий имеют наглость требовать у Вас деньги для оплаты редакторов, в ы ш е д ш и х из Центрального органа, так же, как и газета «Правда», которая п о р в а л а с Центральным комитетом и изгнала оттуда его представителя ^[d] и т. д. Мы самым решительным образом заявляем, что мы никогда не согласимся, чтобы в руки этим людям попал хотя бы один пфенниг из наших денег и что мы сочли бы подобное использование наших денег верхом беззакония. Вам, товарищи, принадлежит право установить в ходе генерального процесса, кому должны быть присуждены деньги: н а м, б о л ь ш е в и к а м, и л и Ц е н т р а л ь н о м у к о м и т е т у, - так, как это решил пленум. Мы дали наше согласие на временную меру с целью созыва партийной конференции ^[e] . Эта конференция - на пути к осуществлению. Около 10 организаций в России приняли на себя работу по ее подготовке. Мы хотим, чтобы Организационная комиссия и Техническая комиссия также счита- лись законно действующими, хотя мы составляем там меньшинство и находимся в оппозиции ^[f] . Но, если Аксельрод и Троцкий (которые, между прочим, располагают значительно большими средствами, чем мы) столь циничным образом протягивают руки, чтобы заполучить «кусок шкуры неубитого медведя», то настоящим посланием мы о ф и ц и а л ь н о заявляем: м ы н е д а е м н а э т о н а ш е г о с о г л а с и я , и т о в а р и щ и - д е р ж а т е л и , к а к в а м и з в е с т н о, н и в м а л е й ш е й с т е п е н и н е б ы л и у п о л н о м о ч е н ы н а э т о п л е н у м о м Ц К.

Сегодня мы просим дать нам подтверждение:

1) что деньги первоначально находились у тов. Ленина по вашему распоряжению;

2) что 20 000 франков были переданы тов. Лениным Технической комиссии по вашему письменному распоряжению;

3) что тов. Ленин по вашему первому требованию выслал вам все находившиеся в его распоряжении «деньги держателей» ^[g] .

Такое подтверждение с вашей стороны нам совершенно необходимо перед лицом темных слухов, которые раздуваются в реакционной прессе (как, например, в «Новом времени» ^[h] и т. д.), а также чтобы положить конец сплетням, которые распространяются ликвидаторами. И мы имеем полное право рассчитывать на то, чтобы вы дали нам это требуемое подтверждение.

Как и наш представитель товарищ Шацкий, мы просим вас во избежание недоразумения в приемлемой для вас форме проверить передачу денежных фондов товарищем Лениным (возможно, учредить контрольную комиссию).

Мы ждем вашего ответа и просим извинить обоснованные помехи.

С партийным приветом!

От имени товарищей Ленина, Каменева и Зиновьева

Г. Зиновьев.

Опубликовано - GeyerD. «Kautskys russisches Dossier» («Русское досье Каутского»). Франкфурт-на-Майне - Нью-Йорк, 1981. С. 531-533. Печатается по подлиннику, хранящемуся в архиве Международного института социальной истории в Амстердаме. Фонд 2. Оп. 1.Д. 2770, письмо - машинописная копия, подпись - автограф Г.Е.Зиновьева, пометка - автограф В.И.Ленина.

Сноски

• a. ↑ На копии письма имеется пометка В.И.Ленина: «П[ись]мо Зин[овьева] (Ленина и К[аменева]) от 29.IX.11с просьбой проверить сумму, внесен[ную] Л[ени]ным».
• b. ↑ См. док. 33.
• c. ↑ Имеется в виду процедура принятия решения о возврате большевикам денежных сумм, переданных в распоряжение ЦК РСДРП на основании резолюции пленума ЦК в январе 1910 г. Шацкий (Г.Е.Зиновьев), будучи представителем большевиков на съезде Социал-демократической партии Германии в Йене (10-16 сентября 1911 г. (н. ст.)) вел с «держателями» переговоры по этому вопросу.
• d. ↑ См. док. 19, примеч. 2. Представителем ЦК РСДРП в редакции газеты «Правда» (венская) был Л.Б.Каменев, он был удален из редакции в августе 1911г. Из редакции ЦО в июне 1911г. вышли меньшевики Л.Мартов и Ф.Дан.
• e. ↑ Имеется в виду согласие большевиков на передачу части держательских сумм в бюджет Технической комиссии для подготовки общепартийной конференции.
• f. ↑ Организационная комиссия состояла из 5 членов: 3 большевика (из них - 2 ленинца, 1 - примиренец), 2 - польских социал-демократа; Техническая комиссия состояла из 3 членов: 1 большевика-ленинца, 1 - большевика-примиренца, 1 - польского социал-демократа.
• g. ↑ Деньги Большевистского центра находились на счете В.И.Ленина в Национальной учетной конторе в Париже. К ним также имел доступ секретарь и кассир БЦ А.И.Любимов (см. док. 16). После январского пленума ЦК (1910 г.) деньги, поступившие под контроль «держателей», продолжали по их просьбе оставаться на счете В.И.Ленина. «Как я Вам уже писал однажды, - говорилось в письме Ленина К.Каутскому от 24 мая (6 июня) 1911 г., - я в любой момент охотно откажусь от неприятного поручения хранить эти деньги и готов переслать их Вам» (Ленинский сборник XXXVIII, с. 41). 17 (30) июня 1911 г. «держатели» предложили Ленину все ценные бумаги перевести на счет К.Цеткин (Там же, с. 43, примеч. 1). По распоряжению Ленина от 23 июня (6 июля) 1911 г. Национальный учетный банк в Париже (см. док. 35) переслал деньги и ценные бумаги К.Цеткин.
• h. ↑ «Новое время» - ежедневная политическая и литературная газета, выходила в С.-Петербурге-Петрограде с 1868 г. по 1917 г.