Письмо членам Скандинавских рабочих партий. Конец ноября 1914 г.

Описание

Библиографическое описание	Письмо членам Скандинавских рабочих партий. Конец ноября 1914 г. // Опубликовано - Meddelandefran Arbetarrorelsens Arkiv och Bibliotek.№ 2-3.1977.C.69. РЦХИДНИ. Фонд 2. Oп. 3. Д. 842. Л. 38- фото с автографа- иллюстрация в журнале.
Тип материала	исторический документ (373439)
Автор документа	Lenin, N. (1) Uljanow, Wl. (2)
Название документа	Письмо членам Скандинавских рабочих партий. Конец ноября 1914 г. (1)
Дата документа	1914 (791)
Шифр	РЦХИДНИ. Фонд 2. Oп. 3. Д. 842. Л. 38 - фото с автографа - иллюстрация в журнале. (1)
Архив	Российский центр хранения и изучения документов новейшей истории (РЦХИДНИ) (5825)
Сведения о публикации	Meddelandefran Arbetarrorelsens Arkiv och Bibliotek. № 2-3. 1977. C.69. (1)
Имена	Ленин, В.И. (3660)
География	Скандинавия (14)
Даты	1914 (824)
Тематика	Дореволюционный период -- Политические партии России. Конец XIX - первая треть XX века (3734) История России -- Персоналии -- В.И. Ленин (962)
Виды документов	Письмо (30070)
Источник документа	В.И. Ленин. Неизвестные документы. 1891—1922. — М.: РОССПЭН, 2017. (427)
Составитель записи	2018-06-19 / Бобров Вадим (428)

ПИСЬМО ЧЛЕНАМ СКАНДИНАВСКИХ РАБОЧИХ ПАРТИЙ

Конец ноября 1914 г.

An die Genossen der skandinavischen Arbeiterparteien

Werte Genossen!

Der Vorzeiger dieses, Genosse Alexander, ist einer unseren besten Freunde, der sich jetzt in besonders schwieriger Lage befindet dank der Verfolgungen der Sozialdemokraten in Russland. Ich bitte Sie daher ihn moglichst zu helfen namentlich eine Summe Geld zu leihen.

Mit Parteigruss im Auftrage des Centralkomitees der S.-D. A.-P. Russlands

N.Lenin.

Wl.Uljanow. Distelweg, 11. Bern.

Опубликовано - Meddelandefran Arbetarrorelsens Arkiv och Bibliotek. № 2-3.1977. C. 69.

Фонд 2. Оп. 3. Д. 842. Jl. 38 - фото с автографа - иллюстрация в журнале.

Перевод

Товарищам скандинавских рабочих партий

Дорогие товарищи!

Предъявитель сего, товарищ Александр, является одним из наших лучших друзей, который теперь находится в особенно тяжелом положении вследствие преследований социал-демократов в России. Поэтому я прошу Вас помочь ему насколько возможно, а именно одолжить некоторую сумму денег.

С партийным приветом по поручению Центрального комитета РСДРП.

НЛенин.

Вл.Ульянов. Дистельвег, И.Берн.